made him leave

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But when he saw near the royal city a corpse being carried by, this was the circumstance that made him leave all of this wealth and go on his spiritual quest.	Pero cuando vio cómo trasladaban un cadáver cerca de la ciudad real, esta circunstancia lo llevó a dejar toda su riqueza y emprender su búsqueda espiritual.
What made him leave his job and stay here with us?	¿Qué le hizo dejar su empleo y quedarse acá con nosotros?
No, but something happened before Halloween which made him leave the company.	No, pero antes de Halloween, algo le pasó, algo que le hizo dejar la empersa.
What made him leave?	¿Por qué la dejó?
Tien made him leave the room while Trunks passed a hand through his hair.	El calvo grandote salió de la habitación con él mientras Trunks se tocaba el cabello.
Wayne got here last night at 10:30 p.m., but a cop car showed up and made him leave.	Wayne llegó anoche a las 10:30 p.m., pero la policía llegó e hicieron que se fuera.
The stifling political atmosphere and the scarce possibilities of making his work known made him leave the country in 1957.	El asfixiante ambiente político y las escasas posibilidades de difundir su obra le hicieron salir del país en 1957.
Jon misses his family, and I feel like I made him leave a job he really liked.	Jon echa de menos a su familia y yo siento que le obligué a dejar un trabajo que le gustaba de veras.
Rusticae CEO of America, his passion for travel and hospitality made him leave the legal profession to devote himself to the world of tourism.	CEO de Rusticae América, su pasión por los viajes y la hotelería le hizo abandonar la abogacía para dedicarse al mundo del turismo.
He was received by rejection and protests by the students which made him leave the University through the back door.	Allí fue recibido por los alumnos entre protestas y gritos que lo obligaron a salir por la puerta trasera de la institución educativa.
After a time the policemen made him leave the Post but as a precaution Mario remained nearby for the rest of the night.	Al rato los policías le hicieron retirarse de la casilla, pero Mario por precaución se quedó cerca de ella el resto de la noche.
Former intelligence insiders believe it was Petraeus opposition to America's way of conducting military and intelligence operations what made him leave his post as the top spy chief.	Antiguos miembros de la comunidad de inteligencia creen que fue la oposición de Petraeus a la manera en que Estados Unidos lleva a cabo operaciones militares y de inteligencia que le hizo abandonar su puesto como jefe de espionaje.