- Ejemplos
Ni siquiera me gustan las madalenas. | I don't even like the muffins. |
Servir las madalenas calientes o frías para el desayuno, merienda o como postre. | You can serve the muffins lukewarm or cold for breakfast, as a snack or dessert. |
No comáis pan, carne, pasteles, madalenas, etc., lácteos, setas, alubias. | You don't eat bread, meat, sugar products, milk products, mushrooms and haricot. |
¡Casa muy tranquila, con equipamiento completo y muy buenas madalenas! | It was a very quiet and comfortable house, nothing missing, and very good muffins! |
Ese bus de bacon también vende unas madalenas fritas que parecen de otro planeta. | That bacon bus also sells a deep-fried cupcake that sounds out of this world. |
¿Has traído las madalenas? | Did you get the cupcakes? |
Todas las mañanas se sirve un desayuno para llevar, que incluye barritas, madalenas, cereales calientes, café y té. | A grab-and-go breakfast is served every morning and includes bars, muffins, hot cereal, coffee and tea. |
Por las mañanas se prepara un desayuno para llevar que incluye barritas, madalenas, cereales calientes, café y té. | A grab-and-go breakfast is served every morning and includes bars, muffins, hot cereal, coffee and tea. |
Al llegar, nos recibió con madalenas, una botella de vino y un ramo de flores, hecho que nos impresionó profundamente. | We were greeted with muffins, a bottle of wine and a bunch of flowers, which touched us deeply. |
El pan de calatrava no es exactamente un pan, aunque ese suele ser uno de sus ingredientes principales (también se hace con bizcocho o madalenas). | Pan de calatrava is not exactly bread, although that's usually one of its main ingredients (sponge cake can also be used instead). |
La pastelera Laura, encargada del taller, enseñó a los asistentes a realizar deliciosas madalenas elaboradas a partir de productos procedentes del cultivo ecológico, ingredientes sanos y naturales. | Laura, the pastry of the workshop, made delicious muffins made from products from organic farming, healthy and natural ingredients. |
Hay WiFi gratuito en todas las habitaciones y en las zonas públicas. Podrás comprar bebidas, bocadillos, madalenas y galletas en el bar y en la recepción. | There is free Wi-Fi access in all public zones, and drinks, sandwiches, muffins and cookies are available at the bar and the reception. |
Ellos optaron por vender pasteles entre los miembros del personal del BSB, de manera que recorrieron el colegio ofreciendo bizcochos, madalenas y piruletas de brownie que estaban deliciosas. | They opted for a cake-selling event and walked around the school offering cakes, muffins and delicious brownie lollipops to all the staff members. |
Habitación individual para 1 persona con baño privado, cama doble, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Single Room ensuite for 1 person with double bed, air conditioning, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Habitación Doble para 2 personas con baño privado, cama doble, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Double Room ensuite for 2 people with double bed, air conditioning, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Habitación Cuadruple para 4 personas con baño privado, 2 camas dobles, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Quadruple Room ensuite for 4 people with two double beds, air conditioning, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Habitación Doble para 2 personas con baño privado, 2 camas individuales, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Double Room ensuite for 2 people with 2 twins bed, air conditioning, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Habitación Triple para 3 personas con baño privado, cama doble + cama individual, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Triple Room ensuite for 3 people with double bed + Individual bed, air conditioning, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Habitación Doble para 2 personas con baño privado, cama doble KING SIZE, aire acondicionado, calefacción, servicio de té y café con madalenas en la habitación, internet y Wi Fi gratuito, TV pantalla plana. | Double Room ensuite for 2 people with king size bed, air conditioning, heating, balcony, soundproof, tea and coffee service with muffins in room, WIFI. |
Dejé las madalenas en el horno demasiado tiempo y se quemaron. | I left the madeleines in the oven for too long, and they got burnt. |
