mañas

Traductor
Ejemplos

P-207 Presentations Recent changes in the Risk Valorization on Latinoamerican Investments Mañas, Luis A.	P-207 Presentaciones Cambios recientes en la valoración del riesgo de las inversiones en Latinoamérica Mañas, Luis A.
No currently scheduled The artist and interactive designer Moisés Mañas (Elda, 1973) is presenting the installation Parlamento1#·.	El artista y diseñador de interactivos Moisés Mañas (Elda, 1973) presenta en la antesala del IVAMlab la instalación Parlamento1#·.
As scriptwriter for cinema she collaborated in the script for El Bola [The Pellet] (2000), directed by Achero Mañas.	Como guionista de cine ha colaborado en el guion de El Bola (2000), dirigida por Achero Mañas.
Located in the countryside outside Mondoñedo, A Casa de Mañas features charming rooms with hydromassage showers.	El A Casa de Mañas se encuentra en las afueras de Mondoñedo y ofrece encantadoras habitaciones con ducha de hidromasaje.
The artist and interactive designer Moisés Mañas (Elda, 1973) is presenting the installation Parlamento1#·. Un comportamiento irracional entorno a una estructura de entretenimiento.	El artista y diseñador de interactivos Moisés Mañas (Elda, 1973) presenta en la antesala del IVAMlab la instalación Parlamento1#·.
El Español features daily at least two drawings, one for humorous purposes and another for the diary chronicles of the year 1936 written by Ángel Mañas.	Sin embargo El Español cuenta, diariamente, con al menos dos ilustraciones, una para el humor y otra para el diario que el escritor Ángel Mañas lleva con la cotidianeidad del año 1936.
Pilgrims then head towards Arroxo, in the neighbourhood of Grove(Mondoñedo), in which the will find a restaurant (a Voltina) and a sign for a nearby rural house (A Casa de Mañas).	En el barrio mindoniense de Grove encontrará el romero un restaurante (A Voltiña) y el anuncio de una casa rural próxima (A Casa de Mañas).
Also out of competition, a catalan documentary will participate: Gabor by Sebastián Alfie (Minimal Films) and there will be and special projection of the documentary directed and produced by Hilari Mañas, Stupor Mundi.	Por último, también se proyectará un documental catalán fuera de competición: Gabor de Sebastián Alfie (Minimal Films) y se realizará una proyección especial del documental dirigido y producido por Hilari Mañas, Stupor Mundi.
Each edition of this study encourages councils to improve their level of transparency by promoting greater interaction between local governments and their citizens (Piñar Mañas, 2010).	Nos encontramos, por tanto, ante un estudio que sirve como incentivo para que los ayuntamientos mejoren su nivel de transparencia en cada una de sus ediciones al propiciar un mayor acercamiento entre la Administración Local y la ciudadanía (Piñar Mañas, 2010).
Among the guests attending the event were a large number of Spanish entertainment industry professionals, such as filmmaker and actor Achero Mañas, actor Miguel Angel Muñoz and Sony International marketing director Ignacio Darnaude, to name a few.	Entre los asistentes al evento se encontraban numerosas personalidades españolas del mundo del cine, como el director y actor Achero Mañas, el actor Miguel Ángel Muñoz y el director de marketing internacional de Sony Pictures Ignacio Darnaude.
Noteworthy among them are the great master Professor Blázquez, Doctor López Monteagudo, Professor San Nicolás, Doctor Álvarez and the recently-deceased Doctor Fernández Galiano, Doctor Durán and young doctors such as Mañas and Bermejo.	Baste citar al gran maestro, el profesor Blázquez, la doctora López Monteagudo, la profesora San Nicolás, el doctor Álvarez Martínez y el doctor Fernández Galiano (recientemente fallecido), la doctora Durán o jóvenes doctores como Mañas y Bermejo.
The same happened at the churches of Manas and Hutubi.	Lo mismo sucedió en las iglesias de Manas y Hutubi.
Manas is behind every Jñānendriya as its inner controller.	Manas está detrás de cada Jñānendriya como su controlador interno.
Predominance of Tamas in Manas (mind) is responsible for that.	La predominancia de Tamas en Manas (mente) es responsable de eso.
Then, the principal duty of Manas is to control the Indriya-s.	Entonces, el principal deber de Manas es controlar los Indriya-s.
Travelers are voting Manas Ordo as the best tomb in Kyrgyzstan.	Los viajeros están votando Manas Ordo como el mejor tumba en Kirguistán.
Through the control of prana stabilizes manas (mind).	Mediante el control de prana se estabiliza manas (la mente).
The mind has a thinking faculty, and it is called manas.	La mente posee una facultad pensante y es llamada manas.
The descent is from Atma via Buddhi to Manas.	El descenso es desde Atma a través de Buddhi hasta Manas.
This is the difference between citta and manas.	Ésta es la diferencia entre citta y manas.