maíz tostado
- Ejemplos
Esto es esencialmente el maíz tostado, y mientras que su opción no es realmente la parrilla en mi libro. | This is essentially roasting the corn, and while its an option it's not really grilling in my book. |
Por ejemplo, en una bolsa de maíz tostado, la ración indicada en la etiqueta puede ser de 12 unidades. | For example, a bag of corn chips might list 12 chips as a serving size. |
Se cocina también plátano verde y, si hubiera maíz, se hace caiçuma (mabex) de maíz tostado y molido, con o sin maní. | Women also cook green banana and, if there is any maize, make caiçuma (mabex) from toasted and ground maize, with or without peanuts. |
El vendedor de naranjas, nueces, maíz tostado y caramelos hizo muy poco negocio con nosotros. | The boy with his oranges, nuts, popcorn, and candies, found us poor customers. |
Para acompañar el ceviche es costumbre servir un poco de cancha serrana (maíz tostado), o chifles (plátano frito en rodajas delgadas). | It is customary to serve ceviche with some cancha serrana (corn nuts), or chifles (thin round slices of fried plantain). |
Se sirve con maíz tostado, chifles o chips de plátano, aguacate y ají. | It is served with maiz tostado, chifles or plantain chips, avocados and hot sauce. |
Otro de los platos preferidos era el maíz tostado y las gachas de maíz. | Other common favorites were roasted corn and corn porridge. |
Coloque el maíz tostado en una toalla de papel para que absorba cualquier exceso de aceite. | Place the toasted corn on a paper towel to drain any excess oil. |
Sirva el ceviche bien frío con maíz tostado, chifles o chips de plátano verde, aguacate y ají. | Serve cold with maiz tostado, green plantain chips, avocado and hot sauce. |
No iré a tu video fiesta, pero iré a hacer maíz tostado. | I am not coming to your pity party. But I am gonna go make some popcorn. |
De Kayin traído como un sacrificio de lo que sobró de la comida, maíz tostado y semillas de lino. | Kayin brought as a sacrifice from what was left over from his food, parched corn and flax seeds. |
Una bolsa pequeña de maíz tostado puede contener dos o más raciones, ¡aunque la mayoría de la gente se la come entera! | A small bag of corn chips may contain two or more servings—although most people would eat the entire bag! |
Este molino era un molino de gofio, una harina de maíz tostado que era el alimento básico de la población de Lanzarote. | This mill was a mill gofio, a roasted corn flour which was the staple food of the people of Lanzarote. |
Realmente se convierte en un paseao para conocer productos como aguacate, cítricos, hierbas, artesanías y platillos como tamales, barbacoa y maíz tostado. | It truly becomes a stroll-able promenade through produce vendors—lots of avocados, citrus and herbs—crafts, and prepared foods like tamales, barbecue and roasted corn. |
Se celebraban comidas especiales donde los invitados recibían pequeñas figuras del ídolo hechas con una pasta de maíz tostado en el suelo y sirope de agave. | Especial meals where prepared and the guests would receive little figures of the idol made with soil toasted corn paste and agave syrup. |
La diferencia de ingredientes únicamente naturales es clara en el olor dulce del maíz tostado que irradia de las tortillas y de la humedad de los tamales. | The difference of the natural-only ingredients is clear in the sweet smell of toasted corn that radiates from the tortillas and the moist tamales. |
Aunque si queréis darles un toque auténticamente canario os proponemos echar encima un poco de gofio (una mezcla de harina de trigo y maíz tostado). | Although if you want to give it an authentic canary touch, top it off with a little gofio (a mix of toasted wheat flour and cornmeal). |
Reconfortante caldo de cabeza de cordero, también se le puede adicionar otras carnes, lleva un aderezo de culantro, perejil, hierbabuena, ají amarillo y maíz tostado. | Strong broth of lamb head, there can also be added other meats, it is garnished with coriander, parsley, mint, yellow hot pepper and toasted corn. |
El fanático vegetariano tenía un sanatorio en Battle Creek, Michigan, donde trataba a sus pacientes con enemas y una dieta de diversos productos a base de varios tipos de cereales (entre otras cosas, desarrolló copos de maíz tostado). | The fanatical vegetarian ran a sanitarium in Battle Creek, Michigan, where he treated his patients with enemas and a diet of various grain products (among other things, he developed toasted corn flakes). |
Luego de dos años, la empresa que elaboraba el maíz tostado pierde el interés sobre el proyecto y el trigo es una vez más, hecho a un lado. | Within two years, the Corn Nuts Company loses interest and the wheat is once again set aside. |
