míše

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mise en place cuenta, especialmente cuando hay invitados.	The mise en place counts, especially when there are guests.
Hace más ágil la mise en place y el servicio.	Makes more agile la mise in place and service.
Letras de una canción de la banda local Mise en Demeure].	Lyrics from a song by local band Mise en Demeure].
No te metas con el "mise en place" de otra persona.	You don't With somebody else's mise en place.
Mise en place: disposición de todos los elementos necesarios para la elaboración de una tarea.	Mise in place: provision of all the necessary elements for the elaboration of a task.
Esto se llama a veces mise en carte (ubicación en la tarjeta).	This is sometimes called the 'mise en carte'.
El curso de Manejo Integral de Suministros de Emergencia (MISE) fue diseñado para satisfacer esta necesidad.	The Integrated Management of Emergency Supplies (MISE) course was designed to address this need.
Un mise en abyme que usa los contornos dibujados por los marcos como un segundo marco.	A mise en abyme that uses the contours drawn by the frames as a second frame.
Según la variación en el proceso de comercializan posteriormente como tradicional, vintage, mise tardive o blanco.	Depending on the variation in the process they are subsequently marketed as traditional, vintage, late harvest or white.
Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en la mise en place.	So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely.
Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en el mise en place.	So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely.
Gran parte de esta organicidad se le debe al artista francés Philippe Parreno, quien ha realizado la mise en scène.	A large part of its organic nature is due to the French artist Philippe Parreno, who has realised themise en scène.
También participaron del conjunto violinistas de la talla de Mauricio Mise, Fernando Suárez Paz, Reynaldo Nichele y Hugo Baralis.	Violinists of the hyerarchy of Mauricio Mise, Fernando Suárez Paz, Reynaldo Nichele and Hugo Baralis were part of the group as well.
El curso MISE extiende el campo de acción y conocimiento de los equipos de SUMA, más allá de la familiaridad que haya con el software de SUMA.	The MISE course just extends the knowledge of SUMA teams beyond familiarity with the SUMA software.
Y dejar de lado varios collares, incluida la teológica que fundé y directa, si mise a pubblicare decine di testi di storia ed esoterismo massonico.	And neglecting several necklaces, including the theological which I founded and direct, si mise a pubblicare decine di testi di storia ed esoterismo massonico.
En cada departamento, estos servicios coordinan sus acciones en el seno de la misión interservicios del agua (MISE), en particular en materia de policiá de las aguas.	These services coordinats their actions, in each department, inside the interdepartmental water mission (MISE) particularly for the water policy.
Hasta la fecha se han dictado cursos de MISE en la República Dominicana, Costa Rica, Honduras, México, El Salvador, Colombia, Perú, Brasil y Bolivia.	To date, MISE courses have been given in the Dominican Republic, Costa Rica, Honduras, Mexico, El Salvador, Colombia, Peru, Argentina, Brazil and Bolivia.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Mise en Place Events es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Mise en Place is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
SUMA cuenta con más de 2.500 voluntarios capacitados en todo el mundo, un curso integrado de logística (MISE) y además, se lo puede encontrar en el currículum de varias universidades.	SUMA has more than 2,500 trained volunteers around the world, an integrated logistics course (MISE), and is included in the curriculum of several universities.
El toque contemporáneo se puede admirar en los muebles, en la elegante simplicidad de la mise en place, en las luces y en el gusto por los detalles.	You could admire a contemporary touch in the furnishings, in the refined simplicity of the mise en place, in the lights and little small details.