Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Makes more agile la mise in place and service.
Hace más ágil la mise en place y el servicio.
I get the basic mise en scene of what you're saying.
Entiendo los términos básicos de lo que dice.
Time: Mise en place: 15 min. Cooking: 1 houre and 30 min.
Tiempo: Preparación: 15 min. Cocción: 1 hora y 30 min.
In charge of direction and mise en scène.
Resposable de la dirección y puesta en escena.
The mise en abyme is going into labor.
La puesta en abismo es una apuesta a la baja.
Time: Mise en place: 30 min. Cooking: 2 hours.
Tiempo: Preparación: 30 min. Cocción: 2 horas.
Between the contents and the mise en scène, the inconsequential beauty of a figure.
Entre el contenido y la puesta en escena, la belleza inconsecuente de una figura.
In other words, as Pavis would describe it, a consideration of the mise en scene.
Es decir, como Pavis lo describiría, una consideración de la puesta en escena.
Mise in place: provision of all the necessary elements for the elaboration of a task.
Mise en place: disposición de todos los elementos necesarios para la elaboración de una tarea.
The Integrated Management of Emergency Supplies (MISE) course was designed to address this need.
El curso de Manejo Integral de Suministros de Emergencia (MISE) fue diseñado para satisfacer esta necesidad.
Palabra del día
el bolsillo