médico griego

Traductor
Ejemplos

Su utilización medicinal se remonta al médico griego Dioscórido (año 77 a.C.).	Its medicinal use dates back to the Greek doctor Dioscorides (77 BC).
Así lo dijo Dioscórides, un médico griego del siglo primero.	This way it said Dioscoride, a Greek physician of the I sec.
El médico griego Dioscórides aplicar las hojas de Melissa herida en la piel.	The ancient Greek physician Dioscorides applied the leaves of Melissa skin wound.
Dioscórides, médico griego, dijo que se comen crudas en abundancia 'despertó de Venus.	Dioscoride, a Greek physician, claimed that raw auburn abundantly 'dwindled Venus'.
Incluso el médico griego Hipócrates estudió los efectos de las aguas calientes que surgían del subsuelo.	Even the Greek physician Hyppocrates studied the effects of the hot waters that gush out of the ground.
La miel fue utilizada por el antiguo médico griego Dioscórides en el siglo 50 DC para tratar las quemaduras y heridas infectadas.	Honey was used by the ancient Greek physician Dioscorides in 50 A.D. for sunburn and infected wounds.
Repentinamente aparece el nombre de Lucas, el médico griego, que Pablo llamó con todo respeto, amado.	There suddenly appears in this letter the name of Luke, the Greek medical doctor whom Paul respectfully described as beloved.
Hipócrates (c. 460-377 aC), un médico griego comúnmente se conoce como el padre de la medicina, practicó la medicina a base de hierbas.	Hippocrates (c. 460-377 BC), a Greek physician commonly referred to as the Father of Medicine, practiced herbal medicine.
Galeno, Claudio, famoso médico griego de la antigüedad (Pérgamo, 129-Roma o Pérgamo, 201), considerado como el más importante después de Hipócrates.	Galen, Claudius, was a famous ancient physician (Pergamon, 129- Rome, 201) and he is considered the most important one after Hypocrites.
El médico griego Dioscórides ya nombraba esta planta con poderes medicinales en el siglo 1 después de Cristo, empleando el nombre latino Anthyllis.	This medicinal plant was mentioned by the Greek doctor Dioskurides using the name anthyllis back in the 1st century A.D.
Algunos escritos muestran que el médico griego Androcide recomendó su uso a Alejandro Magno para remediar las consecuencias perjudiciales del uso excesivo de vino.	Some writings show that the Greek physician Androcide recommended its use to Alexander the Great to remedy the harmful consequences of excessive use of wine.
GALENO Galeno, Claudio, famoso médico griego de la antigüedad (Pérgamo, 129-Roma o Pérgamo, 201), considerado como el más importante después de Hipócrates.	Galen, Claudius, was a famous ancient physician (Pergamon, 129- Rome, 201) and he is considered the most important one after Hypocrites.
Mucho más amplia referencia a los acontecimientos hacer Ctesias, jefe médico griego del corte de Persia durante el reinado de Artajerjes II (405-359).	Much more extensive reference to facts makes the Rules, the Greek archiatros of the Persian Court in the reign of Artaxerxi Ii (405-359).
En el año 70 d.C. un médico griego conocido como Discordes, empleado por los romanos, investigó y compiló abundantes conocimientos sobre plantas medicinales.	In 70 AD a physician from Greece known as Discordes employed by the Romans for research and collected a wealth of knowledge on medical plants.
Por sus cualidades eupépticas o digestivas, es adecuado para personas con digestiones difíciles y ya en los tiempos del médico griego Dioscórides se tomaban para aliviar el dolor de estomago.	For its eupeptic qualities, is suitable for people with difficult digestion and already in the times of Dioscorides it was taken to relieve stomach pain.
Es por esto por lo que, durante más de 2500 años, los principios del médico griego Hipócrates han regido y liderado las dimensiones morales de la medicina occidental.	During more than 2000 years, the principles of the Greek doctor, Hippocrates, has ruled the ethical dimensions of western medicine.
El médico griego Dioscórides y el naturalista romano Plinio, la manzanilla se aconseja en el tratamiento de dolores de cabeza y trastornos del riñón, el hígado y la vesícula.	The Greek doctor Dioscoride and the Roman naturalist Plinio advised Camomile in the treatment of headache and kidney, liver and bladder disorders.
Este médico griego, natural de Anazarbus en Cilicia (un país que equivaldría a la actual Turquía), trabajaba con los romanos como botánico, lo que le permitió viajar mucho.	This Greek, natural of Anazarbus, Cilicia (a country that would be equivalent to present Turkey) worked with the Romans as a botanist, which allowed him to travel much.
Descripción El médico griego Galeno (Jālīnūs en árabe, circa 131-201) fue uno de los más grandes escritores de medicina de la época clásica, y uno de los más prolíficos.	Description The Greek physician Galen (Jlīnūs in Arabic, circa 131–201) was one of the greatest medical writers in classical times, and one of the most prolific.
En el 77 dC, el médico griego Dioscórides documentado las aplicaciones médicas de la planta, a la que entonces se llamaba Rodia Riza, en su texto médico clásico De Materia Medica.	In 77 A.D., the Greek physician Dioscorides documented the medical applications of the plant, which he then called rodia riza, in his classic medical text De Materia Medica.