- Ejemplos
Ram sensors monitor the tools in the machine. | Los sensores Ram monitorizan las herramientas en la máquina. |
You are entitled to the right of information about all personal data that EagleBurgman has stored about you. | Usted tiene el derecho a ser informados de todos los datos personales que EagleBurgmann ha almacenado sobre usted. |
For example, the content of the reading materials varies between the readiness class and the regular class, so students do not repeat the same work. | Por ejemplo, el contenido de los materiales de lectura varía entre la clase de preparación y la regular, de tal modo que los estudiantes no repitan el mismo trabajo. |
The Regulation option of LabX server provides all the necessary tools to help you meet the FDA regulation (21 CFR Part 11) for data management and storage. | La opción de regulación del servidor LabX proporciona todas las herramientas necesarias para ayudarle a cumplir con el reglamento de la FDA (21 CFR parte 11) para la gestión y el almacenamiento de datos. |
There is no policy against recruiters visiting primary schools and in 2009 the army visited 64 of these nationwide, although it also insisted that this was not for recruitment purposes. | No hay ninguna norma que impida a los reclutadores visitar las escuelas de primaria y en 2009 el ejército visitó 64 de éstas en todo el país, si bien insistían en que no era con finalidades de reclutamiento. |
It asserts that General Gallardo is being detained in compliance with all the requirements and formalities prescribed by law and hence that the presumption of his innocence has at no time been violated. | A este respecto, expresan que el General Gallardo se encuentra detenido cumpliendo con todos los requisitos y formalidades que exige la ley y por ende en todo momento se le ha respetado su presunción de inocencia. |
At plenary sessions, no draft resolution, report, or proposal that has not been studied by the appropriate committee shall be considered, unless it is decided otherwise by the vote of an absolute majority of the delegations. | En las sesiones plenarias no se considerarán proyectos de resolución, informes o proposiciones que no hayan sido estudiados por la comisión correspondiente, salvo que, por mayoría absoluta de las delegaciones, se resuelva lo contrario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
