más tenue

Traductor
Ejemplos

Verónica - Ahora la luz se pone mucho más tenue.	Veronica - Now the light is growing much dimmer.
Observe la luz más tenue y los paneles solares no carga.	Note the dimmer light and the solar panels not charging.
Pero su determinación se vuelve cada vez más tenue.	But their determination becomes increasingly fainter.
Cuanto más tenue sea la iluminación de la estancia, mejor.	The dimmer the lights in the bedroom are, the better.
Con luz más tenue, obviamente se pierde calidad.	In dimmer light, of course you'll lose some quality.
Creo que solo es más tenue de día.	I think it's just dimmer in the daytime.
El rugido del tigre continuó durante un momento, pero se volvió más tenue y desapareció.	The tiger growl continued for a moment, but it grew quieter and disappeared.
En latitudes más altas, el aire es más tenue, y por tanto menos cohesionado.	At higher altitudes, the air is thinner, and thus not as cohesive.
Si ves un rojo más tenue, la temperatura es superior a 480 grados.	If you see a pale red glow, you are still upward of 480 degrees.
La luz se volvió más tenue hasta que parecía que descendían hacia una noche sin luna.	The light grew dimmer until it seemed they would descend into a moonless night.
Una semana después del pedido formal, la perspectiva de hablar con la resistencia se está haciendo más tenue.	One week after a formal request, the prospect of talking with the resistance is getting slimmer.
La tierra grande y el más tenue tacto del piano expresaron plenamente sutiles matices cardiacos.	The great land and the finest touch of the piano fully expressed subtle nuances of my heart.
Al extremo, el cometa podría ser tan tenue como (o más tenue que) Polaris, nuestra Estrella Polar.	On the extremes, the comet might be as faint as (or fainter than) Polaris, our Pole Star.
Algunos modelos más tenue si el nivel desciendela luz ambiental de la sala puede ser señal de un zumbido apenas audible.	Some models dimmer if the level dropsambient light in the room can signal a barely audible hum.
La coloración más tenue debajo de las manchas de sus cobertoras alares tampoco se oscurece hacia sus cuerpos.	Also the lighter colouring beneath the markings on their wing coverts does not darken towards their bodies.
La fuente de rayos x más tenue es Sirius A, la estrella visible más brillante en los cielos del Norte.	The fainter x-ray source is Sirius A, the brightest visible star in the northern sky.
El Sol Central es más tenue que el Sol en el exterior, y refleja la Luz de los Cielos.	The Central Sun is dimmer than the sun on the outside, and reflects the Light from the Heavens.
La voz de Depardieu se vuelve cada vez más tenue, y desde el fondo de la catedral alguien reclama que hable más alto.	Depardieu's voice becomes ever slighter and someone calls out from the back of the cathedral.
Este movimiento es meramente el susurro más tenue, mas es un precursor a formas superiores y todavía más altas de educación.	This movement is but the faintest whisper, yet it is a precursor to higher and still higher forms of education.
Cerca de 10 mil millones de veces más tenue que antes, y podemos ver el grupo de planetas así.	It's about 10 billion times dimmer than it was before, and we can see the planets beam out just like that.