más que nada

more than anything

Y más que nada, no podemos cubrir esto desde una habitación.	And mostly, we can't cover this from a hotel room.
Las entrevistas con Shane y Garin fueron más que nada por Skype.	The interviews with Shane and Garin were mostly over Skype.
En capítulo 3, Pablo habló más que nada de su propia situación.	In chapter 3, Paul spoke primarily about his own situation.
Pero, más que nada, es la historia de Early Cuyler.	But mostly, it's the story of Early Cuyler.
Y yo quería eso, ¡más que nada en el mundo!	And I wanted that, more than anything in the world!
Pero más que nada, jugar al hockey con mis amigos.	But more than anything, playing hockey with my buddies.
Quiero a nuestro bebé más que nada en el mundo.	I love our baby more than anything in the world.
Lo que ayudará más que nada, señor, es su voz.	What will help more than anything, sir, is your voice.
Y, adoro Darcy más que nada en el mundo.	And, I love Darcy more than anything in the world.
Ella quería esto más que nada en el mundo.	She wanted this more than anything in the world.
Zach quiere encajar en el mundo real más que nada.	Zach wants to fit into the real world more than anything.
Ella quería eso más que nada en el mundo.	She wanted that more than anything in the world.
Soph, te amo más que nada en el mundo.	Soph, I love you more than anything in the world.
Hasta una reina quiere eso, más que nada en el mundo.	Even a queen wants that, more than anything in the world.
Yo quiero ir con Julia más que nada, pero...	I want to go with Julia more than anything, but...
Yo les gusto, Taoca, más que nada en el mundo.	They like me, Taoca, more than anything in the world.
Este es un rasgo de Silicon Valley más que nada reflexivo.	This is a Silicon Valley trait more than anything thoughtful.
¿Qué quiere Kirk más que nada en el mundo?	What does Kirk want more than anything in the world?
¿Qué quieres más que nada en el mundo?	What do you want more than anything in the world?
Nosotros queremos a ese bebé más que nada en el mundo.	We want that baby more than anything in the world.