más cursi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella es pequeña y tiene la sonrisa más cursi.	She's tiny and has the cheesiest smile.
Este tipo puede ser más cursi de lo que nosotros somos.	This guy may be cheesier than we are.
Es la cosa más cursi que he oído jamás.	That is the cheesiest thing I have ever heard.
Eso es la cosa más cursi que he oído.	That's pretty much the lamest thing I've ever heard.
Es que eres la persona más cursi que conocí.	You're just the corniest person I've ever met.
Esta es la forma más cursi.	This is the cutesy way.
Podría haberlo hecho mucho más cursi.	Well, I could have gotten a lot mushier.
Eso es lo más cursi que haya escuchado.	That is the cheesiest thing I have ever heard in my life.
Ésa es la canción más cursi de la historia.	Okay, that's, like, the cheesiest song ever.
No hace falta decir más cursi era yo el que dio lugar a mil vueltas sorprendido tratando de pensar en lo que podría ser más para sentir.	Needless to say, cheesier was I who gave the place a thousand laps amazed trying to think what might be more to feel.
Tiene que ser más cursi y dulce.	It has to be more soppy and sweet.
Esa es la cosa más cursi que he oído.	This is the corniest thing I have ever heard.
Eso es lo más cursi que he oído en toda mi vida.	That is the single hokiest thing I've ever heard in my life.
Dije la cosa más cursi que se me ocurrió.	I said the corniest thing I could think of.
¿Podrías ser más cursi? No me lo puedo creer.	Could you be any cheesier? Uhh! I can't believe this.
Además, por más cursi que suene, se lo debemos al mundo.	And besides, I mean, as grand as this may sound, we owe it to the world.
Por más cursi que suene, creo que sabíamos que todos íbamos a estar bien.	As cheesy as it sounds, I think we knew we were all gonna be OK.
No se puede ser más cursi.	Could you be any sappier?
Esto sonará como la cosa más cursi del mundo. Pero siento que tengo la segunda oportunidad de una vida brillante.	This is going to sound like the cheesiest thing ever, but I feel like I've got a second chance at a brilliant life.
Desde sillas normales hasta objetos más cursi, como los asientos originales, que dejan espacio para los usos y el posicionamiento más originales.	It ranges from normal chairs to more kitschy objects, such as the original seats, which leave room for the most original uses and positioning.