mandar

Popularity

500+ learners.

Si es posible, mándeme la revista a la nueva dirección.	If possible, please send the magazine to the new address.
Solo presione en mi nombre y mándeme un email.	Just click on my name to leave me an email.
Por favor mándeme información sobre otras acciones que ocurran esa semana.	Please send me information about other actions taking place that week.
Sí, mándeme la documentación a mi despacho cuanto antes.	Yes, send the documents to my office at once.
El embajador británico contestó: «No, mándeme usted menos manifestantes».	The British ambassador replied: 'No, send me fewer demonstrators'.
Solo mándeme otra copia de la carta.	Just... send me another copy of the letter.
Solo mándeme a la silla eléctrica y termine con esto.	Just take me to the green mile and be done with it.
Por lo menos, mándeme a la señora de la limpieza.	Then at least send me the cleaning lady.
Si le escribe, mándeme la carta sin abrirla.	If he writes send me his letter unopened.
Si un día tiene la ocasión, mándeme una postal.	If ever you have a spare postcard, think of me.
Solo mándeme una lista de aquellos a quienes qerría darle las gracias.	Just send me a list of people to thank.
La próxima vez, mándeme a esos fisgones.	Next time, send the busybodies to me.
Diviértase y por favor mándeme fotos.	Have fun and please send me pictures.
Pero, por favor, mándeme si puedo ayudar de la más mínima manera.	But please, command me if I can help in the least way ever.
Le diré algo, cuando esté bien, mándeme lilas.	I'll tell you what, the day you're well, send me lilacs.
Así que si está buscando algún problema en mis impuestos, mándeme una carta.	So if you're looking to find some tax beef on me, write me a letter.
Cualquier cosa, mándeme al chico.	Any change, send the lad For me at once.
Pero mándeme a su amigo.	Send in your friend.
Por favor mándeme su factura. Incluida, por supuesto, el tiempo que ha perdido hoy en su visita.	Please send me your bill, including, of course, your time lost here today.
Váyase ya, y cuando llegue allí, mándeme una tarjeta postal si tiene dinero para comprarla.	Hurry... and when you get there, send me a postcard, if you have the money to buy one.