luz de giro
- Ejemplos
Olvidaste encender la luz de giro para esa vuelta. | Forgot to hit your turn signal for that segueway. |
Disculpe, ¿puede encender su luz de giro? | Excuse me, could you put your blinker on? |
Enciende la luz de giro a la izquierda. | Turn your blinker on to the right. |
No olvides la luz de giro. | And don't forget to signal. |
¿Dónde está tu luz de giro? | Where's your turning signal? Where's your turn? |
Sí, ¿y la luz de giro? | Yes, wait for green light. |
La ION fiesta Rocker además es 50W, 6,5 altavoz portátil con una cúpula de luz de giro con 6 colores. | The ION Party Rocker Plus is a 50W, 6.5-inch portable speaker featuring a spinning light dome with 6 colours. |
Si el sistema detecta que te desvías de tu carril sin encender la luz de giro, hará sonar advertencias sonoras y visuales. | If the system detects you veering from your lane, without the turn signal on, it will provide audible and visual warnings. |
Así como incluyendo una cúpula de luz de giro, la parrilla se enciende completamente, con llamativas luces y múltiples modos de luz. | As well as including a spinning light dome, the grille is fully illuminated, with eye-catching LED lights and multiple light modes. |
La luz de giro ofrece una mayor seguridad pues mejora la visibilidad de noche al girar en intersecciones, rotondas o al efectuar maniobras hacia delante o marcha atrás. | The cornering light function provides significantly improved safety for night-time driving when turning corners at poorly lit junctions, at roundabouts or when manoeuvring and reversing. |
Montado en la rueda trasera, un motor de rueda trasera de 250 vatios Bicicleta eléctrica familiar con luz de giro proporciona niveles fenomenales de poder para el piloto. | Mounted to rear wheel, a 250 watt rear wheel motor on Electric Family Bike With Turn Light provides phenomenal levels of power to the rider. |
La electrónica inteligente conecta o desconecta la luz de giro atenuando su intensidad, con lo que los ojos del conductor tienen la oportunidad de adaptarse al cambio de las condiciones de luz. | The smart electronics switches the dimmed cornering light function on or off. This gives the driver's eyes a chance to adapt to the change in light. |
Los faros antiniebla garantizan una mayor iluminación en condiciones climáticas adversas mientras que la función de luz de giro integrada vela porque las maniobras de giro sean más seguras para el conductor y otros usuarios de la carretera. | The fog lights guarantee improved illumination in adverse weather conditions whereas the integrated cornering light function ensure that turning maneuvers are safer for the driver and other road users. |
La luz de giro proporciona una seguridad considerablemente mayor, ya que mejora las condiciones de visibilidad al realizar giros en intersecciones y rotondas durante la noche, así como en maniobras hacia delante y marcha atrás. | The cornering light function provides even more safety through better visibility conditions at night-time when cornering at intersections and roundabouts and when manoeuvring in forward driving and backing up. |
Las luces antiniebla garantizan una mejor iluminación en condiciones meteorológicas adversas, mientras que la función de luz de giro integrada en los faros garantiza que las maniobras de giro son más seguros para el conductor y los demás usuarios de la vía. | The fog lights guarantee improved illumination in adverse weather conditions whereas the integrated cornering light function ensures that turning maneuvers are safer for the driver and other road users. |
La electrónica inteligente conecta o desconecta la luz de giro atenuando su intensidad, con lo que los ojos del conductor tienen la oportunidad de adaptarse al cambio de las condiciones de luz. | The intelligent electronic system switches the cornering lights on or off progressively in the same way as a dimmer switch. This gives the driver's eyes a chance to adapt to the change in light. |
