lusitano

Diccionario
Ejemplos

Fue obra del arquitecto lusitano Cayo Sergio Lupo.	It was designed by the Portuguese architect Cayo Sergio Lupo.
Para mejorarlo, este creativo lusitano decidió rellenarlo a su manera.	To treat himself, the creative Lusitanian decided to fill it his own way.
Capítulo 3º Inicio del logro del caballo lusitano.	Chapter 3º The beginnings of the Purebred Lusitano Horse.
Una segunda teoría, defendida por Francisco Villar y Rosa Pedrero, relaciona al lusitano con las lenguas itálicas.	A second theory, defended by Francisco Villar and Rosa Pedrero, relates Lusitanian with the Italic languages.
La fabricar palacio AC es un ejemplo peculiar de la arquitectura civil del siglo XVI lusitano.	The manufacture AC palace um is peculiar example of civil architecture of the sixteenth century lusitana.
Diverso y acogedor, el país lusitano es una tierra de contrastes y placeres, de océano y sol.	Diverse and welcoming the Lusitanian nation is a land of contrasts and pleasures, sun and ocean.
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Idioma lusitano, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Lusitanian, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Es el único país de habla portuguesa en América y el país lusitano más grande del mundo.	It is the only Portuguese speaking area in the Americas and the largest lusophone country in the world.
Las pantallas de TV presentaban al político lusitano con rostro sonriente, siguiendo con devoción las palabras del teniente coronel.	TV screens show the Portuguese politician with a smiling face, following attentively the President's words.
A sus 33 años, la aspiración del lusitano es conseguirlo todo en una liga, menos exigente que la española.	At 33, the aspiration of the Lusitanian is to achieve everything in the Italian league, less demanding than the Spanish.
El Monte Velho Equo-Resort es un hotel boutique ubicado en una granja de cría de caballo lusitano, a 7 km de Arraiolos.	Monte Velho Equo-Resort is a boutique hotel set in a Lusitano horse breeding farm with a rooftop swimming pool, located 7 km from Arraiolos.
. – Además de las figuras universales de Vasco de Gama y Magallanes, entre los políticos notables de Portugal figuraba Pombal, el Richelieu lusitano.	In addition to the universal figures of Vasco da Gama and Magellan, Portugal’s notable politicians included Pombal, the Lusitanian Richelieu.
Vamos a empezar por la puerta manuelino del Palacio de los Duques de Cadaval, que es un buen ejemplo de este estilo como lusitano.	Let's start by Manueline door of the Palace of the Dukes of Cadaval which is a fine example of this style as Lusitanian.
La expansión del Pura Raza Español a Portugal: origen de la similitud del caballo lusitano con el Pura Raza Español.	The expansion of Purebred Spanish Horses to Portugal: The origin of the similarities between the Purebred Spanish Horse and the Lusitano Horse.
Brillan por la geometría y la consistencia del diseño, el palacio de CA fabricación, es un ejemplo peculiar de la arquitectura civil del siglo XVI lusitano.	Conspicuous by geometry and the consistency of design, the manufacture AC palace, um is peculiar example of civil architecture of the sixteenth century lusitana.
Roma nombra a Viriato amicus populi romani, como premio a la misericordia que el caudillo lusitano mostró al perdonarle la vida al general Serviliano y a sus hombres.	Rome names Viriato amicus populi romani, as a reward for the mercy that the Lusitanian leader showed in forgiving General Serviliano and his men.
Continuo con la tarea de documentar la autenticidad de este caballo como el ancestro principal del andaluz y del lusitano preservando esta raza primitiva.	He continued to document the authenticity of the Sorraia as the main ancestor of the Andalusian and the Lusitano horse, while preserving this primitive race.
Por ende, en Brasil, el hecho de tener un apellido típicamente lusitano como Silva u Oliveira no necesariamente implica ser hijo, nieto o bisnieto de portugueses.	Therefore, bearing a typically Luso surname like Silva or Oliveira in Brazil does not necessarily imply that one is a son, grandson, or great-grandson of Portuguese forebears.
La CAU reúne a aquellos urólogos con un interés común en compartir experiencias y conocimientos profesionales y científicos en un foro de comunicación mutua dentro del ámbito hispano y lusitano parlante.	The CAU meets those urologists with a common interest in sharing experiences and professional knowledge and scientists in a mutual communication forum within the Hispanic and Lusitanian speaker.
Eran conocidos por sus nombres como hoy lo son los deportistas de élite, como Gaius Appuleius Diocles, un auriga lusitano que compitió a inicios del siglo II en el Circus Maximus de Roma.	They were known by their names like today are elite athletes, as Gaius Appuleius Diocles, a Lusitanian charioteer who competed in the early second century in Rome Circus Maximus.