lusa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The lusa tile is traditionally considered to be a Lusitanian invention.	La teja lusa es tradicionalmente considerada una invención portuguesa.
Roman and visigodos rest, make think that before medioevo this beautiful locality lusa existed the maps.	English versión Restos romanos y visigodos, hacen pensar que antes del medioevo esta bella localidad lusa existían los mapas.
He was proclaimed a king independent from the brand who was spreading over the Extremaduras lusa and Spanish woman.	Se proclamó rey independiente de la marca que se extendía por las Extremaduras lusa y española.
Torreense offers different surface finishings for the lusa tile, responding to regional and architectural specificities: traditional colours (natural red, white and brown) and patines.	Torreense disponibiliza diferentes acabados superficiales para la teja lusa respondiendo a especificidades regionales y arquitectónicas: colores tradicionales (rojo natural, blanco y castaño) y patines (engobes).
The Spanish Parliament, by means of a Public Edict, called on all the persons who believed themselves with right to encircle the crown lusa.	Las Cortes, por medio de un Edicto Público, hicieron un llamamiento a todas las personas que se creyeran con derecho a ceñir la corona lusa.
After diverse events, in 1241 it joined to the crown lusa during the reign of D. Dionis who gave the orders to raise a formidable strength defended by numerous quadrangular towers.	Tras diversos acontecimientos, en 1241 se incorporó a la corona lusa durante el reinado de D. Dionis quien mandó levantar una formidable fortaleza defendida por numerosas torres cuadrangulares.
After the contest again in the hands of the crown lusa, stood up a new line of defense abaluartada, with its ditches, and revellines surrounded bastions population, partly melting the medieval structures.	Finalizada la contienda, nuevamente en poder de la corona lusa, se levantó una nueva línea de fortificación abaluartada, que con sus fosos, baluartes y revellines rodeó la población, fundiéndose en parte con las estructuras medievales.
It remained under the flag of Castile until the year 1297 in which the Treaty of Alcañices was signed, by which the border between the peninsular kingdoms is reshaped, passing Field Mayor and Olivenza to comprise of the history of the crown lusa.	Permaneció bajo la bandera de Castilla hasta el año 1297 en que se firmó el Tratado de Alcañices, por el que se reconfigura la frontera entre los reinos peninsulares, pasando Campo Mayor y Olivenza a formar parte de la historia de la corona lusa.
Please inform Hostel Petit Lusa in advance of your expected arrival time.	Informa al Hostel Petit Lusa con antelación de tu hora prevista de llegada.
The collection of films Liberators is produced by Wanda Films, Lusa Films and TVE.	La colección de películas Libertadores es producida por Wanda Films, Lusa Films y TVE.
Note: All courses offered by Lusa Language School, Lisbon can be reserved online with LanguageCourse.Net.	Nota: todos los cursos ofrecidos por Lusa Language School, Lisboa se pueden reservar a través de LanguageCourse.Net.
Your query has been sent to Lusa Language School to confirm availability of your chosen course on your requested dates.	Su petición ha sido enviada a Lusa Language School para confirmar la disponibilidad del curso elegido en las fechas seleccionadas.
Previously, he was deputy director of the Lusa news agency and editor of the eonomics section of the weekly Sol.	Anteriormente, fue director adjunto de la agencia de noticias Lusa y editor de la sección de Economía del semanario Sol.
Lusa has, apart from those skyscraper legs, narrow hips, a slender sensitive face and pearly white perfect skin.	Aparte de sus piernas monumentales, Lusa tiene unas caderas angostas, una carita delicada y sensible y una piel perlada y perfecta.
Lusa has the longest legs Petter Hegre has ever seen and it is not surprising that she is a high jumper for the Ukrainian Olympic team.	Lusa tiene las piernas más largas que Petter Hegre jamás haya visto; no es casualidad que sea una saltadora de altura del Equipo Olímpico de Ucrania.
Breu descripció Located in the historical neighbourhood of Alfama in Lisbon, Hostel Petit Lusa offers accommodation in private rooms with bathroom and also a spacious family room.	Breve descripción El Hostel Petit Lusa se encuentra en el histórico barrio de Alfama, en Lisboa, y dispone de una habitación familiar amplia y de habitaciones privadas con baño.
Wanda Films (José María Morales) and Lusa Films (Sancho Gracia) will be the producers together with co-producer Television Española, who will premiere each film in Spain on television.	La producción estará a cargo de Wanda Films (José María Morales) y Lusa Films (Sancho Gracia) en coproducción con Televisión Española, que estrenará en España las películas directamente en televisión.
In a recent interview with LUSA, his counterpart, Mr Lavrov, complained about the growing disease in the European Union, alluding to the unconstructive attitude of certain members.	En una reciente entrevista concedida a LUSA, su homólogo, el señor Lavrov, se quejaba de la dolencia del crecimiento en la Unión Europea, aludiendo a la actitud poco constructiva de algunos miembros.
First, from Tepotzotlan's bus central in Mexico state, you must take a bus (LUSA or OVNIBUS line) to Tula de Allende's bus central of hidalgo state.	DE MÉXICO Primero, desde la central de Tepotzotlán Edo. De México tiene que tomar un autobús (LUSA u OVNIBUS) con dirección a la central de Autobuses - Xicoténcatl No.
The oldest known graphic document of the city of Badajoz dates from 1641, a historic moment in which the frontier is put on the warpath, by virtue of the clashes between the Castellana and Lusa crowns.	El documento gráfico más antiguo que se conoce de la ciudad de Badajoz data de 1641, momento histórico en que la frontera se pone en pié de guerra, en virtud de los enfrentamientos en las coronas Castellana y Lusa.