lurd

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La reestructuración ha causado descontento entre los combatientes de LURD.	This reshuffle has caused discontent among LURD fighters.
Liberianos Unidos para la Reconciliación y la Democracia (LURD)	Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD)
Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD)	Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD)
La UNMIL ha seguido dialogando con los elementos enfrentados del LURD.	UNMIL has continued to engage in dialogue with the opposing LURD elements.
El Grupo sigue encontrando pruebas de apoyo de Guinea al LURD.	The Panel continues to find evidence of the support of Guinea for LURD.
Se unió a LURD recientemente con unos 100 combatientes de ULIMO-K que lo seguían.	He recently joined LURD with some 100 Ulimo-K fighters loyal to him.
Gobierno de Liberia Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD)	Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD)
En octubre de 2001, LURD parece haberse dividido en facciones, y el apoyo de Guinea es cada vez menor.	In October 2001, LURD appears factionalized and Guinean support declining.
LURD afirma haberse constituido en 2000 y no estar asociado con ningún antiguo señor de la guerra.	LURD claims to have been formed in 2000 and not to be associated with any former warlord.
En la primera se acusa a Guinea de prestar apoyo militar y de otra índole al LURD.	The first letter alleges that Guinea has provided military and other support to LURD.
Este grupo parece ser una escisión del LURD, formado especialmente por miembros de la etnia Krahn.	This group appears to be a splinter group from LURD, attracting support especially from individuals of Krahn affiliation.
A primeros de junio, el Consejo Ejecutivo Nacional del LURD nombró a Chayee Doe como sucesor de Sekon Domate Conneh.	In early June, the LURD National Executive Council named Chayee Doe as Sekou Damate Conneh's successor.
Durante reuniones con el Grupo, el Gobierno de Guinea ha negado sistemáticamente todas las acusaciones de apoyo al LURD.	During meetings with the Panel, the Government of Guinea has consistently refuted any allegations about its support to LURD.
Según informaciones publicadas por la prensa local, el MODEL parece haber nacido de la desintegración del LURD.	According to reports by local newspapers, MODEL appears to be the result of the breaking apart of LURD.
También ha habido alegaciones de que LURD y MODEL, como se sienten amenazados, están trasladando armas pesadas fuera del país.	There have also been allegations that LURD and MODEL, because they feel threatened, are moving heavy arms out of the country.
Esta disputa tiene posibilidades de enconarse, debilitar la cohesión de organización de LURD y socavar su estructura de mando.	This dispute has the potential to spiral out of control, weaken the organizational cohesion of LURD and undermine its command structure.
La misión exhortó al Gobierno a ejercer presión en el LURD con el fin de que participara constructivamente en las conversaciones de paz.	The mission urged the Government to put pressure on LURD to participate constructively in the peace talks.
Parece que se han atemperado las disputas entre los integrantes de la antigua facción de los Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD).	The disputes within the former Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) faction also appear to have subsided.
El Gobierno que había en Liberia en aquella fecha y los Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD) figuraban en la lista.	The Government of Liberia of the time and Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) both featured on the list.
Muchos miembros de LURD y del MODEL están implicados en casos de saqueos masivos y operaciones de comercio con objetos robados en Harper, Tubmanburg y Buchanan.	Numerous members of LURD and MODEL are implicated in massive looting and fencing operations in Harper, Tubmanburg and Buchanan.