lunation

Diccionario
Ejemplos

In lateral lunation, the tooth tips to the side.	En lunación lateral, las puntas de los dientes a la parte.
By paying attention to the transitting Moon we can align our efforts with the lunation cycle in order to improve the outcome of our endeavours.	Al prestar atención a la Luna en tránsito, podemos alinear nuestros esfuerzos con el ciclo lunar, a fin de mejorar el resultado de nuestras iniciativas.
All these factors come very close to the acutal value of a lunation; the latter two within a thousandth of a percent (9.3 x 10-6, or 9.3 millionths).	Todos estos factores se acercan bastante al valor real de una lunación; los últimos dos dentro de una milésima porcentual (9.3 x 10-6, o 9.3 millonésimas).
Paradoxically, the conjunction, as it closes the circle, can represent the most definite separation from the past of all the other aspects of the lunation cycle and we may be confronted with losses and terminations.	Paradójicamente, la conjunción,al cerrar el círculo, puede representar la separación más evidente con el pasado que el resto de aspectos del ciclo lunar y podemos vernos confrontados con pérdidas y finales.
All cycles can be represented by the pattern of a wave and diagram shows how I think the lunation cycle -and indeed all other planetary cycles- relate to the four angles of a chart.	Todos los ciclos pueden ser representados mediante una onda y según mi punto de vista, eldiagrama muestra el ciclo lunar - así como del resto de ciclos planetarios - relacionados con los cuatro ángulos de la carta.
The progressed lunation cycle thus beats a slow but deeply meaningful rhythm to our lives, one that we may easily overlook but that can actually put even slow moving Pluto transits into a larger context.	De este modo, el ciclo progresado de la Luna late lenta pero profundamente a un ritmo significativo en nuestras vidas, el cual podemos ignorarcon facilidadpero que en realidad puede colocar los lentostránsitos de Plutón en un contexto más amplio.
His book, The Lunation Cycle, was a breakthrough in synthetic astrology.	Su libro, El Ciclo de la Lunación fue un adelanto en la síntesis de la astrología.
This homecoming theme is present throughout the second half of the Lunation cycle but is most pronounced around the progressed conjunction.	El tema del regreso al hogar está presente a lo largo de toda la segunda mitad del ciclo lunar, pero es más pronunciado entorno a la conjunción progresada.
If we multiply lunation by 12, we obtain the interval of 354 days, 8 hours, 48 minutes and 36 seconds, that is the lunar year.	Multiplicando por 12 la lunación tenemos un intervalo de 354 días, 8 horas, 48 minutos y 36 segundos que se llama año lunar.
If we consider the lunation cycle, a solar eclipse occurs during a New Moon, which is the beginning of the waxing phase and marks the initiation of activities, the moment to give the first steps or sowing the seed to be germinated.	En el ciclo de la lunación, un eclipse solar sucede durante la Luna Nueva, que como comienzo de la fase creciente, marca el inicio de actividades, el momento de dar los pasos iniciales o sembrar la semilla que se quiere germinar.
If we consider the lunation cycle, a lunar eclipse occurs during a Full Moon, which is the end of the waxing phase and marks the culmination of a process that has been growing, maturing and providing understanding about a life experience.	En el ciclo de la lunación, un eclipse lunar sucede durante la Luna Llena, Eclipse lunarque como fin de la fase creciente, marca la culminación de un proceso que ha ido creciendo, madurando y que ha aportado entendimiento de la experiencia.
The cards reedited are: Wild and Lunation.	Las reediciones de la semana son:SalvajeyLunación.
The second, waning half of the Lunation cycle is, after all, associated with 'reaping what you've sown', and at the Balsamic phase the harvest may well be ripe.	La segundaparte del Ciclo Lunar está asociada, después de todo, con 'recoger lo que has sembrado' y durante la fase Balsámica la cosecha puede estar bien madura.
The second, waning half of the Lunation cycle is, after all, associated with 'reaping what you've sown', and at the Balsamic phase the harvest may well be ripe.	La segunda parte del Ciclo Lunar está asociada, después de todo, con 'recoger lo que has sembrado' y durante la fase Balsámica la cosecha puede estar bien madura.