lujurioso

La impureza de corazón es fomentada por acciones lujuriosas, hijos Míos.	Impurity of heart is promoted by lewd actions, My children.
La impureza de corazón es fomentada por las acciones lujuriosas, hijos Míos.	Impurity of heart is promoted by lewd actions, My children.
Si usted quiere vivir sus fantasías lujuriosas conmigo.	If you want to live out your lustful fantasies with me.
Por favor enséñeme como parar estas actividades lujuriosas.	Please teach me how to stop these lustful activities.
La destrucción, ella es el conjunto de las mujeres lujuriosas.	Destruction, she is lustful women as a whole.
Pero además, hay mujeres lujuriosas para el auténtico seductor de la comunicación y las relaciones.	But in addition, there are females lustful for the authentic, alluring communicating and relationships.
Los diversos medios de comunicación muestran cada vez más cosas lujuriosas y provocativas.	The various media forms also show lustful and provocative things more and more.
Las cosas lujuriosas pueden proporcionar solo placer momentáneo, y este se desvanece como la niebla.	Lustful things can give you only momentary pleasure, and this goes away like a lifting fog.
Nos metemos en situaciones o llenamos nuestras mentes con pasiones lujuriosas, y eso nos lleva al pecado.	We place ourselves in situations or fill our minds with lustful passions, and that leads us into sin.
Ellos aman las cosas lujuriosas en el mundo y las cosas que hay en él.	They are to love lustful things in the world and to want the things of the world.
Es mediante constante Vichara y Brahma-Bhavana que la mente puede despojarse de los pensamientos y las tendencias lujuriosas.	It is through constant Vichara and Brahma-Bhavana that the mind has to be weaned out from lustful thoughts and tendencies.
Entre estas almas, Virgilio señala muchas figuras lujuriosas famosas, como Dido, Cleopatra, Helena de Troya, Aquiles y París de Troya.	Among these souls, Virgil points out many famous lustful figures, including Dido, Cleopatra, Helen of Troy, Achilles, and Paris of Troy.
No obstante, las mujeres de este mundo se volvieron profanas y lujuriosas; sus vestidos y ornamentos también eran atractivos en un sentido carnal.	However, the women of this earth turned secular and lustful, and their clothes and ornaments were also attractive in a fleshly sense.
En particular, los adolescentes e incluso los niños cantan canciones con letras ásperas y lujuriosas, y ellos imitan las danzas que contienen significados obscenos.	In particular, teenagers and even children sing songs with rough and lustful lyrics, and they mimick the dances that contain filthy meanings.
Esto suena raro, pero muchos tienen relaciones lujuriosas con personas que en realidad no les gustan; estas relaciones pueden parecer un amor sentimental.	It sounds strange, but many people have lustful relationships that seem like romantic love with people they don't really like.
Ustedes podrán haber sentido curiosidad por las cosas lujuriosas del mundo que perecen, y podrán haber tomado las cosas terrenales y mundanas.	You may have been curious about the lustful things of the world that will perish, and you took the earthly and worldly things.
Las modalidades de la naturaleza se extienden hasta el corazón, y entonces al escuchar a su corazón podría estar actuando sobre propensiones lujuriosas nacidas por la modalidad de la pasión.	The modes of nature extend to the heart, and so listening to your heart could be acting upon lustful propensities born out of the mode of passion.
Hubo júbilo y danzas, hilaridad y cantos, y se llegó a una infatuación que seducía los sentidos; luego vino la complacensia de pasiones desordenadas y lujuriosas: todo esto se mezcló en la lamentable escena.	There was glee and dancing, hilarity and singing, carried on to an infatuation that beguiled the senses; then the indulgence in inordinate, lustful affections--all this mingled in that disgraceful scene.
Los fornicadores, y todos los que se entregan a actos o imaginaciones lujuriosas pecan contra sus propios cuerpos, ellos debilitan la salud de sus cuerpos, inyectan enfermedad en ellos y deterioran su capacidad espiritual, especialmente su imaginación y memoria.	Fornicators, and all who indulge in lustful acts or imagination sin against their own bodies, they weaken the health of their body, inflict illness upon it and impair its spiritual capability, especially imagination and memory.
Junto a la Casa de la Ópera de Islandia, en pleno centro de la ciudad, el elegante hotel de diseño 101 incita a disfrutar de noches lujuriosas en sus habitaciones decoradas con pinturas y esculturas de artistas islandeses contemporáneos.	Next to the Iceland opera house, right in the heart of the city, the chic designer hotel 101 is offering luxurious overnight stays. The rooms are furnished with valuable paintings and sculptures of contemporary Icelandic artists.