luggage is lost

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My luggage is lost!	¡Mi equipaje se ha perdido!
Moreover, passengers will also be entitled to compensation if their luggage is lost or damaged.	Además, los viajeros también tendrán derecho a una indemnización si su equipaje se pierde o resulta dañado.
If your luggage is lost or damaged, you must inform the carrier in writing.	En caso de daños o pérdida de equipaje, debes informar por escrito al transportista.
Take your medication in your hand luggage in case your luggage is lost or delayed.	Lleve sus medicamentos en su equipaje de mano por si se pierde o retrasa su maleta facturada.
If your luggage is lost, we recommend you contact the carrier directly to file a claim.	Si pierdes tu equipaje, te recomendamos que se ponga en contacto directamente con el transportista para presentar una reclamación.
You should take a little extra in your hand luggage in case your luggage is lost or delayed.	Lleve una cantidad adicional en su bolsa de mano por si se pierde o retrasa el equipaje.
If your luggage is lost or delayed, you will not miss any dosages if they're kept with you.	Si su maleta se extravía o se atrasa, usted no perderá una dosis ya que el medicamento esta con usted.
Lost luggage If your luggage is lost, go to the information desk of the airline you flew with.	Extravío de equipaje Si tu equipaje se ha extraviado, dirigete al stand de información de la aerolínea con la que viajaste.
If luggage is lost or damaged, please go to the desk located in your airline or handling agent at the airport.	En caso de pérdida o deterioro del equipaje acude al mostrador de tu compañía o agente handling en el aeropuerto.
If luggage is lost in an official taxi or in the immigration / customs area, ask in the relevant offices.	Si usted crea que su equipaje se quedó en un taxi oficial o en el área de inmigración, pregunta en las oficinas relevantes.
If luggage is lost, they should compensate you or, if later found, forward it to your address or hotel.	En caso de pérdida de equipaje, lo deben compensar, o si posteriormente lo encuentran, lo deberán enviar a su dirección u hotel.
This way you will have access to them during travel, as well as at your destination, even if your luggage is lost or stolen.	De esta manera tendrá acceso a éstos durante el viaje, así como en su destino incluso si su equipaje se pierde o se lo roban.
If your luggage is lost, please contact the driver directly at the telephone number on top of your voucher and inform him what happened.	Si se pierde su equipaje, por favor, póngase en contacto directamente con el chófer al número de teléfono en la parte superior de su bono e informarle de lo sucedido.
You may wish to pack duplicate medications (along with contact information for your physician) in other bags in case your carry-on luggage is lost or stolen.	Puede empaquetar doble medicación si desea (junto con la información de contacto de su médico) en otros bolsos, en caso de que se pierda o roben su equipaje de mano.
If your registered luggage is lost or damaged during your trip, you have a right to compensation, unless it was inadequately packed, unfit for transport or had a special nature.	En caso de pérdida o deterioro del equipaje facturado, tienes derecho a una indemnización, a menos que no estuviera correctamente empaquetado, no fuera apto para el transporte o, por su naturaleza, se considerara especial.
We will help you in Mendoza City before the expedition (for ex. in case your luggage is lost by the airline) and after the expedition if you need medical assistance or any other procedures such as changing plane tickets, etc.	Contará con toda nuestra ayuda en Mendoza antes de la expedición (por ejemplo para ayudarlo a recuperar equipaje perdido por la aerolínea) y después de la expedición, si por ejemplo debiera necesitar asistencia médica o con cualquier otro trámite como cambio de pasajes, etc.