lugares protegidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esquema utilizado para asignar una designación a los lugares protegidos.	The scheme used to assign a designation to the Protected Sites.
Ese principio exige que los combatientes sean distinguidos de los no combatientes y que los objetivos militares sean distinguidos de los bienes o lugares protegidos.	This principle requires that combatants be distinguished from noncombatants and that military objectives be distinguished from protected property or places.
Más tarde, fuertes, bien desarrolladas las plántulas fueron transplantadas a macetas en lugares protegidos de sol en el espacio abierto en el suelo fértil y suelto.	Later, strong, well-developed seedlings were transplanted to pots in protected sunny places in the open ground in the fertile and loose soil.
La Ardea cinerea preferiblemente vive cerca de ríos, lagos y estanques donde anida en heronías hechas en lugares protegidos, arbolados y generalmente cerca de aguas.	The Ardea cinerea preferably lives near rivers, lakes and ponds where it nests in heronries made in protected, tree-lined and generally close to water places.
Hábitat En aguas tranquilas en lugares protegidos, con luz moderada solamente.	Habitat In calm waters on sheltered places, with moderate light only.
También se hallan Cortaderales en lugares protegidos por el viento.	Cortaderales is also in places protected by the wind.
Los triciclos deben usarse solamente en lugares protegidos.	Tricycles should be used only in protected places.
La legislación vigente considera a todas las cuevas lugares protegidos.	The legislation considers all caves protected sites.
Villa con jardín en lugares protegidos y terrazas cubiertas, barbacoa para su conveniencia.	Villa with garden in sheltered spots and covered terraces, barbecue for your convenience.
Crece mejor en lugares protegidos en los húmedos jardines tropicales.	It does best in a protected spot in the humid, tropical garden.
Guardar en lugares protegidos de las heladas.	Store it in places protected from frost.
También se documentaron ataques contra lugares protegidos por el derecho internacional humanitario.	Attacks were also documented on objects protected under international humanitarian law.
En cultivo, la Alsmithia crece mejor en lugares protegidos de las zonas tropicales.	In cultivation, Alsmithia does best in a sheltered spot in the tropics.
De lo contrario lugares protegidos pierden su condición civil con todas las consecuencias resultantes.	Otherwise, the protected institutions lose their civilian status with all the ensuing consequences.
En esta ruta guiada exploramos los lugares protegidos de Ludo y Quinta do Lago.	On this private tour we explore the protected areas of Ludo and Quinta do Lago.
Un ornamental encantador, fácil de cultivar en los trópicos, en lugares protegidos.	A lovely, easy to grow ornamental for a sheltered aspect in the tropics.
Un precioso ornamental, fácil de cultivar en los trópicos, en lugares protegidos.	A lovely, easy to grow ornamental for a sheltered aspect in the tropics.
Los agentes del orden público pueden desalojarlo o mantenerlo alejado de los lugares protegidos, si es necesario.	Law enforcement can evict you or keep you away from protected places, if needed.
Estos construyen sus nidos en las orillas, por lo general en lugares protegidos por Espadañas y Totoras.	These build their nests in the banks, in general in places protected by Reed-maces and Totoras.
Estos lugares protegidos te dan la oportunidad de dejar atrás la civilización por unas cuantas horas o días.	These protected places are a chance to leave civilisation behind for a few hours or days.