lugar común

platitude

Esta regla es lugar común en todos los sistemas.	This rule is commonplace in all the systems.
En esta nueva generación, que es de hecho un lugar común tomando.	In this new generation, that is indeed taking a commonplace.
Es un lugar común decir que hay muchos Méxicos.	It is a cliché to say that there are many Mexicos.
Hay un lugar común que asocia el ajedrez con la inteligencia.	There is a cliché that associates chess with intelligence.
Acceso a Internet y aparcamiento en el hotel es un lugar común.	Internet access and parking at the hotel is commonplace.
Es un lugar común decir que la historia se repite.	It is a commonplace that history repeats itself.
El partido del orden vuelve, naturalmente, a su inevitable lugar común.	The party of Order naturally returns to its inevitable commonplace.
La gens tiene un lugar común de inhumación.	The gens has a common burial place.
Esto no es solo un lugar común para sentirse bien.	This is not just a feel-good platitude.
Para la India esta afirmación era un lugar común en economía.	For India, this statement was an economic truism.
Es un lugar común, pero conectarse es tan fácil en estos días.	It's a cliche, but getting online is just so easy these days.
Esta es la foto de un lugar común en la historia de la poesía.	This the photo of a commonplace in the history of poetry.
Con el avance de la tecnología, el correo electrónico se ha convertido en lugar común.	With the advance of technology, email has become commonplace.
Ellos desprecian tal lugar común como nacionalidad.	They despise such a mere commonplace as nationality.
Un regalo de una simple lugar común, pero la entrega de una foto fantástica.	A treat of a simple commonplace, but delivering a fantastic photo.
Es un lugar común, pero es verdad.	It's a cliché, but it's true.
Para un marxista éste es un lugar común.	This is a commonplace for a Marxist.
¡Esperemos que este mensaje no se convierta en un lugar común en nuestras vidas!	May this glorious message never become commonplace in our lives!
Es un lugar común, un cliché.	It's a commonplace, a cliché.
Tanzanía acepta el lugar común de que la reforma es un proceso y no un acontecimiento.	Tanzania accepts the truism that reform is a process and not an event.