ludicrousness

People, let's put the vitriol aside, not to mention... the complete ludicrousness of this case, and look at the facts.
Dejemos de lado la virulencia, además de la total ridiculez de este caso, y veamos los hechos.
Anathema, his antagonist, is not better: she acts erratically and when, by the end of the book, her real goals are revealed, I could not help feeling very underwhelmed by their sheer ludicrousness.
Anathema, su antagonista, no es mucho mejor: actúa de forma errática y cuando, al final del libro, se revelan sus verdaderos objetivos no pude evitar un sentimiento de profunda decepción por sus tremenda falta de coherencia.
Palabra del día
la huella