luchador de sumo

Yo siempre era el luchador de sumo y me ponía así...
I was always the sumo, and you'd just go...
Sí, Ikouk prefiere ver a su madre en lugar de convertirse en un luchador de sumo.
Yes, Ikouk prefers seeing his mum rather that becoming a sumo.
El mercado lo retiene como un luchador de sumo, Dan.
The market's holding like a sumo wrestler, Dan.
Tal vez debería ser un luchador de sumo.
Maybe he should be a sumo wrestler.
Es como, perdona, pero pareces un luchador de sumo.
It's like... I'm sorry, but you look like a sumo wrestler.
Te empiezas a parecer a un luchador de sumo.
You're starting to look like a sumo wrestler.
Ya me acuerdo del nombre de aquel luchador de sumo.
I just remembered the name of that sumo wrestler.
¿Estás cansado de verte como un luchador de sumo?
Are you tired of looking like a Sumo wrestler?
Si él tiene sobrepeso, yo soy luchador de sumo.
If he's overweight, I'm a sumo wrestler.
¿Qué hace un luchador de sumo en la uno?
Why is there a sumo wrestler in 1?
Papá, ¿me enseñas a ser luchador de sumo?
Dad, can you teach me how to sumo wrestle?
El próximo mes seguro pensará que es luchador de sumo.
And next month, he's probably going to think he's a sumo wrestler.
Pero, ¿cómo saber si un luchador de sumo engaño?
But how can you tell if a Sumo Wrestler is cheating?
No se encontraron con otro luchador de sumo a esa hora.
They didn't meet another sumo wrestler at that time of the day.
Te faltan 3 kilos para ser luchador de sumo.
You're two meals from being a sumo wrestler.
Del nombre de aquel luchador de sumo.
The name of that sumo wrestler.
Usted, en Japón, luchador de sumo.
You, in Japan, would be a sumo wrestler.
Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
No para un luchador de sumo.
Not for a sumo wrestler.
Uno era un luchador de sumo.
One of them was a sumo wrestler.
Palabra del día
la cometa