sumo wrestler

I am the daughter of a professional sumo wrestler, and was raised in a very strict household.
Como mi padre era luchador profesional de sumo, me crié en un ambiente muy estricto.
He joined the Hanakago stable and debuted as a professional sumo wrestler in 1970, and in just three years was promoted to become the 54th yokozuna.
Entró a formar parte de la Hanakago Beya y debutó como rikishi profesional en 1970, para convertirse en el 54o yokozuna apenas tres años más tarde.
The sumo wrestler has a legendary appetite for food and drink.
El luchador de sumo tiene un apetito legendario por la comida y las bebidas.
But all that changed when he decided to turn his weight to his advantage and become a Sumo wrestler.
Pero todo cambió para él desde el día en que decidió utilizar su peso como fuerza y convertirse en luchador de sumo.
The market's holding like a sumo wrestler, Dan.
El mercado lo retiene como un luchador de sumo, Dan.
Maybe he should be a sumo wrestler.
Tal vez debería ser un luchador de sumo.
It's like... I'm sorry, but you look like a sumo wrestler.
Es como, perdona, pero pareces un luchador de sumo.
You're starting to look like a sumo wrestler.
Te empiezas a parecer a un luchador de sumo.
I just remembered the name of that sumo wrestler.
Ya me acuerdo del nombre de aquel luchador de sumo.
If he's overweight, I'm a sumo wrestler.
Si él tiene sobrepeso, yo soy luchador de sumo.
Why is there a sumo wrestler in 1?
¿Qué hace un luchador de sumo en la uno?
And next month, he's probably going to think he's a sumo wrestler.
El próximo mes seguro pensará que es luchador de sumo.
They didn't meet another sumo wrestler at that time of the day.
No se encontraron con otro luchador de sumo a esa hora.
You're two meals from being a sumo wrestler.
Te faltan 3 kilos para ser luchador de sumo.
The name of that sumo wrestler.
Del nombre de aquel luchador de sumo.
You, in Japan, would be a sumo wrestler.
Usted, en Japón, luchador de sumo.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
Not for a sumo wrestler.
No para un luchador de sumo.
One of them was a sumo wrestler.
Uno era un luchador de sumo.
Our chef for this issue is Toishi Toshifumi, a former sumo wrestler.
En esta ocasión, nuestro chef es Toishi Toshifumi, un antiguo luchador de Sumo.
Palabra del día
permitirse