Louisiana State

AP Photo Louisiana State Penitentiary in Angola, 2011.	Penitenciaría Estatal de Luisiana en Angola, Luisiana, 2011.
Welcome to the Best Western Eunice, home of the Louisiana State University of Eunice.	Bienvenido al Best Western® Eunice, una ciudad que alberga la Universidad Estatal de Luisiana en Eunice.
Perhaps you have read the story told by Coach Bertman, the successful athletic director at Louisiana State University.	Tal vez hayan leído la historia contada por el entrenador Bertman, el exitoso director Atlético de la Universidad Estatal de Luisiana.
Do you remember the interview that I conducted with professor Sun Joseph Chang from Louisiana State University (USA).	¿Recuerdas la entrevista que hice con el profesor Sun Joseph Chang de la Universidad Estatal de Luisiana (USA)?
He received his Ph.D. in Biochemistry from Louisiana State University Health Sciences Center in 2001.	Él recibió su doctorado en Bioquímica en el Centro de Estudios de la Salud de la Universidad Estadal de Louisiana en el año 2001.
Soon after Hamer's et al publication in Science the same publication published a rebuttal by researchers from Yale Columbia and Louisiana State Universities.	Poco después de la publicación de Hamer et al en Science la misma publicación publico una refutación por investigadores de las Universidades Estatales de Yale, Columbia y Louisiana.
It was Catrine Tudor-Locke, a professor associated with the Pennington Biomedical Research Centre of the Louisiana State University in the US who made this assessment.	Tal apreciación la tiene la profesora asociada del Centro de investigación Biomédico Pennington de la Universidad Estatal de Luisiana, Estados Unidos, Catrine Tudor-Locke.
In the Louisiana Marshlands, insect populations have been disappearing in record numbers, according to Louisiana State University entomologist Linda Hooper-Bui.	En la región de Louisiana Marshlands, las poblaciones de insectos han ido desapareciendo en cifras récord, según la entomóloga de la Universidad Estatal de Louisiana, Linda Hooper- Bui.
He forced through the Louisiana Legislature a law prohibiting local authorities from receiving any Washington money without the consent of a Louisiana State Board.	Impulsó a través de la Legislatura de Louisiana una ley que prohíbe a las autoridades locales recibir cualquier dinero de Washington sin el consentimiento de una Mesa Estatal de Louisiana.
The mystery deepened last week when Louisiana State University's Bradley Schaefer decided to look at KIC 8462852 in old photographic plates of the sky.	El misterio se volvió aún más extraño las pasada semana cuando Bradley Schaefer de la Universidad estatal de Luisiana decidió mirar antiguas fotografías estelares y localizar en ellas a KIC 8462852.
And he stuck to his plan, earning his law degree from Louisiana State University, going on to become an assistant district attorney, a state prosecutor and ultimately, a federal prosecutor.	Y se mantuvo en su plan, consiguió su título en leyes de la Universidad Estatal de Luisiana, para ser después ayudante fiscal de distrito, fiscal estatal y por último, fiscal federal.
On Monday, January 13, the football team from Louisiana State University (LSU), Tigers, emerged as winner of the College Football National Championship. How did the players celebrate?	El lunes 13 de enero, el equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU, por sus siglas en inglés), Tigers, se alzó como ganador del Campeonato Nacional universitario.
Alex holds a Ph.D. in Oceanography and Coastal Sciences from Louisiana State University, an M.Sc. degree in Marine Biology from CINVESTAV, Merida, and a B.S. in Biology from the Universidad del Valle de Guatemala.	Alex tiene su Ph.D. en Oceanografía y Ciencias Costeras de la Universidad de Estado de Louisiana, un M.Sc. en Biología Marina de CINVESTAV, Mérida, y un B.S. en Biología de la Universidad del Valle de Guatemala.
Between 1978 and 1990, I taught at the University of Kentucky and since 1991 I have been a professor of forest economics, management, and policy at the School of Renewable Natural Resources, Louisiana State University.	Entre 1978 y 1990, enseñé en la Universidad de Kentucky y desde 1991 he sido profesor de economía forestal, administración y política en la Escuela de Recursos Naturales Renovables de la Universidad Estatal de Luisiana.
A study conducted by researchers at Louisiana State University, in Baton Rouge, found that office workers who found reasons to get up more often (i.e., by taking on manual tasks) were able to make up those extra calories.	Un estudio llevado a cabo por un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Luisiana en Baton Rouge reveló que los oficinistas que buscaban motivos para levantarse con más frecuencia (por ejemplo, para hacer tareas manuales), eran capaces de quemar calorías extras.
Louisiana State History Museum in Baton Rouge, La.	Louisiana State History Museum en Baton Rouge, La.
Louisiana state hotel tax will be added to each stay.	Se agregará Louisiana impuesto hotelero del estado para cada estancia.
PhD in Geology and Physical Oceanography (Louisiana State University).	PhD, Geólogo y Físico- Oceanográfico (Louisiana State University).
Department of Psychology, Louisiana State University, Baton Rouge, USA.	Departamento de Psicología, Universidad del Estado de Louisiana, Baton Rouge, EE.UU.
The Louisiana State Penitentiary is a classic example of this process.	La Penitenciaría del Estado de Luisiana es un ejemplo clásico de este proceso.