la Universidad Estatal de Luisiana

Traductor
Ejemplos

Hecha con el software BinSim, desarrollado por Rob Hynes, de la Universidad Estatal de Luisiana (EE UU).	Made with the software BinSim, developed by Rob Hynes, Louisiana State University (USA).
Bienvenido al Best Western® Eunice, una ciudad que alberga la Universidad Estatal de Luisiana en Eunice.	Welcome to the Best Western Eunice, home of the Louisiana State University of Eunice.
Tal vez hayan leído la historia contada por el entrenador Bertman, el exitoso director Atlético de la Universidad Estatal de Luisiana.	Perhaps you have read the story told by Coach Bertman, the successful athletic director at Louisiana State University.
¿Recuerdas la entrevista que hice con el profesor Sun Joseph Chang de la Universidad Estatal de Luisiana (USA)?	Do you remember the interview that I conducted with professor Sun Joseph Chang from Louisiana State University (USA).
Resultó que dos estudiantes de secundaria a los que ella enseña me habían entrevistado en la Universidad Estatal de Luisiana.	As it turned out, two of the high school students that she had been mentoring had interviewed me at Louisiana State University.
Vimos algunos estudiantes de la Southern University (Baton Rouge) y la Universidad Estatal de Luisiana (cuyo principal campus está en Baton Rouge).	We saw some students from Southern University (Baton Rouge) and from LSU (whose main campus is in Baton Rouge).
Arriba: Un residente vadea las aguas inundadas en los apartamentos Tiger Manor cerca de la Universidad Estatal de Luisiana en Baton Rouge, 13 de agosto.	Above: A resident wades through floodwater at Tiger Manor Apartments by Louisiana State University in Baton Rouge, August 13.
Durante años, el área de Servicios Gráficos de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU Graphic Services) envió sus trabajos grandes de encuadernado en espiral a un proveedor externo.	For years Louisiana State University Graphics Services sent its large-quantity coil binding jobs to an outside vendor.
Tal apreciación la tiene la profesora asociada del Centro de investigación Biomédico Pennington de la Universidad Estatal de Luisiana, Estados Unidos, Catrine Tudor-Locke.	It was Catrine Tudor-Locke, a professor associated with the Pennington Biomedical Research Centre of the Louisiana State University in the US who made this assessment.
El colegio Dunham colabora con el departamento de educación de la Universidad Estatal de Luisiana, donde Nikole imparte clases sobre habilidades tecnológicas a profesores en prácticas.	The Dunham School partners with the Education Department at Louisiana State University, and Nikole frequently teaches classes on technology skills to trainee teachers.
Pero la tormenta les dio a poderosas fuerzas, como la Universidad Estatal de Luisiana, el pretexto de cerrar el hospital a cambio de una facilidad moderna con el apoyo del gobierno.	But the storm provided an opportunity for powerful forces, including Louisiana State University, to close Charity Hospital and build an expensive new facility with government support.
Y se mantuvo en su plan, consiguió su título en leyes de la Universidad Estatal de Luisiana, para ser después ayudante fiscal de distrito, fiscal estatal y por último, fiscal federal.	And he stuck to his plan, earning his law degree from Louisiana State University, going on to become an assistant district attorney, a state prosecutor and ultimately, a federal prosecutor.
El lunes 13 de enero, el equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU, por sus siglas en inglés), Tigers, se alzó como ganador del Campeonato Nacional universitario.	On Monday, January 13, the football team from Louisiana State University (LSU), Tigers, emerged as winner of the College Football National Championship. How did the players celebrate?
Entre 1978 y 1990, enseñé en la Universidad de Kentucky y desde 1991 he sido profesor de economía forestal, administración y política en la Escuela de Recursos Naturales Renovables de la Universidad Estatal de Luisiana.	Between 1978 and 1990, I taught at the University of Kentucky and since 1991 I have been a professor of forest economics, management, and policy at the School of Renewable Natural Resources, Louisiana State University.
Un estudio llevado a cabo por un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Luisiana en Baton Rouge reveló que los oficinistas que buscaban motivos para levantarse con más frecuencia (por ejemplo, para hacer tareas manuales), eran capaces de quemar calorías extras.	A study conducted by researchers at Louisiana State University, in Baton Rouge, found that office workers who found reasons to get up more often (i.e., by taking on manual tasks) were able to make up those extra calories.
La Universidad Estatal de Luisiana está situada a poca distancia del hotel, lo que nos convierte en el lugar perfecto para asistir a eventos deportivos o para visitar el campus.	Louisiana State University is located close to the hotel making us the ideal lodging when attending sporting events or the visiting campus.
El misterio se volvió aún más extraño las pasada semana cuando Bradley Schaefer de la Universidad estatal de Luisiana decidió mirar antiguas fotografías estelares y localizar en ellas a KIC 8462852.	The mystery deepened last week when Louisiana State University's Bradley Schaefer decided to look at KIC 8462852 in old photographic plates of the sky.
La Universidad Estatal de Luisiana (LSU, por sus siglas en inglés) está ubicada en Baton Rouge.	Louisiana State (LSU) is located in Baton Rouge.