loteo

division into lots

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Eliminado de los favoritos Bonita parcela en exclusivo loteo.	Removed from watch list Bonita parcela en exclusivo loteo.
No, no hay caída de objetos ni otras formas de loteo de jugador.	No, no items drop or other forms of player loot.
El complejo se encuentra ubicado en el pedemonte mendocino, en un loteo nuevo.	The complex is located at Mendoza mountains foot, in a new place.
Eso fue el loteo original.	This was the original division.
Nueva Gales un nuevo emprendimiento de urbanización y loteo que posee 10 Has.	Nueva Gales A new venture of urbanization and land for sale with 10 Has.
Existe, además, una guardería náutica y continúa el loteo de nuevas áreas.	Besides, there is a marina and the land is being constantly subdivided for sale.
Tu grupo de investigadores necesitan caminar desde una esquina de cada loteo a la esquina opuesta.	Your group of researchers needs to walk from one corner of each plat to the opposite corner.
La singularidad de la casa reside en su emplazamiento entre espacios abiertos privados del loteo residencial existente.	The uniqueness of the house resides in its location between open private open spaces of the existing residential parcelling.
CRRP ofrece control seguro y eficiente en loteo, acoplamiento y desacoplamiento, y asegura control completo, independientemente al arreglo del acoplamiento.	PRRC offers safe and efficient control of switching, coupling and disconnection and ensures complete control regardless of any coupling arrangement.
Para comenzar a exponer el efecto de un loteo urbano de piezas pareadas enseña algunos dibujos de su urbanización d ́Adincourt de 1925.	To begin to expose the effect of an urban loteo of pieces pareadas it teaches some drawings of his urbanization d'Adincourt of 1925.
Control seguro y eficiente de loteo, acoplamiento y desacoplamiento, asegurando control completo sin importar el orden de las unidades que estén siendo acopladas.	Safe and efficient control of switching, coupling and disconnection ensuring complete control regardless of the coupling arrangement.
El pueblo se formó junto a la Estación Renca, instalada en 1904, en un loteo donado y vendido por el afincado Cleofé Domínguez.	The town was formed next to the Lame Station, installed in 1904, in a donated loteo and sold by the settled down Cleofé Domínguez.
El loteo se llamaba La Margarita, nombre tomado de un barco que naufragó en este sector de la costa argentina a fines del siglo XIX.	This urban development was called La Margarita, a name taken from a ship that wrecked off this coast in the late nineteenth century.
Meses más tarde, un 28 de noviembre de 1929, la pequeña Reta era fundada oficialmente y luego comenzaría el primer loteo.	Months later, on November 28, 1929, the small town of Reta was officially founded and the first division of the land into lots was made.
Durante el año 1935 se realizó el loteo de la vieja estancia Santa Rosa y recién en ese momento comenzó a constituirse como pueblo.	The subdivision of the old estancia Santa Rosa was carried out during 1935 and it was not until then that it began to develop as a town.
Remolcadores de Equipo de Arrastre Control seguro y eficiente de loteo, acoplamiento y desacoplamiento, asegurando control completo sin importar el orden de las unidades que estén siendo acopladas.	Railcar Movers Safe and efficient control of switching, coupling and disconnection ensuring complete control regardless of the coupling arrangement.
La Compañía de Tierras y Balnearios del Tuyú SRL adquirió por donación estas tierras pertenecientes a la familia Leloir y comenzó el loteo en el año 1935.	Compañía de Tierras y Balnearios del Tuyú SRL received the lands owned by the Leloirs as a donation and began to divide it into lots in 1935.
Hacia 1964 se comienza un loteo con la construcción de casas de veraneo, sobretodo de vecinos de San Antonio, llegándose a 400 casas para fines de los años 70.	In 1964 there was a division into lots to start the construction of summer houses, specially for the neighbours of San Antonio Oeste.
Acompañó a esta iniciativa el loteo y repartición de chacras y vinas entre los miembros de la familia, quienes además de asentar sus residencias, los subdividieron en grandes lotes para la venta.	The sub-division of the vineyards and farms between family members accompanied this initiative, who besides settling there, they subdivided large lots for sale.