lost opportunity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, a lost opportunity should not discourage us.	Sin embargo, perder una oportunidad no debe desalentarnos.
This is a regrettable lost opportunity for Myanmar to pursue our shared goals.	Lamentablemente Myanmar ha perdido esta oportunidad de lograr nuestros objetivos compartidos.
This is a lost opportunity.	Se ha perdido una oportunidad.
But I suspect that amongst all else there will be a recognition of lost opportunity.	Pero sospecho que entre todo lo demás, reconoceremos que perdimos una oportunidad.
So it's just an enormous lost opportunity, and it will absolutely be counted in lost lives.	Así que se ha perdido una enorme oportunidad y costará muchísimas vidas.
There is also a lost opportunity to support social dialogue and the productive involvement of teachers in policymaking.	También se ha perdido una oportunidad de apoyar el diálogo social y la implicación productiva de los docentes en el desarrollo e implantación de políticas.
The Panel also finds that the claimant possessed the professional qualifications for the lost opportunity or standing.	El Grupo también opina que el reclamante poseía los títulos y la experiencia profesionales requeridos para aspirar a las oportunidades o el prestigio perdidos.
That lost opportunity is especially regretful in the context of the urgent security threats that we face today.	Es especialmente lamentable que se haya perdido esa oportunidad habida cuenta de las urgentes amenazas que afrontamos hoy en día en materia de seguridad.
Neglecting the long-term recovery phase in the wake of a natural disaster was a lost opportunity to improve development practices and ultimately reduce risk.	Si no se prevé la etapa de recuperación a largo plazo desde el comienzo mismo de un desastre natural se pierde la oportunidad de mejorar las prácticas que impulsen el desarrollo y, en última instancia, de reducir los riesgos.
We share the concerns of those who see in the deadlock of this Conference a lost opportunity to strengthen multilateralism and to address the current security problems faced by the world.	Señor Presidente, compartimos las preocupaciones de aquellos que ven en el estancamiento de esta Conferencia la pérdida de una oportunidad para fortalecer el multilateralismo y atender los problemas actuales de seguridad que enfrenta el mundo.
My delegation believes that a failure to control effectively the practice of shark-finning represents a lost opportunity to achieve the sustainable use of a valuable and highly vulnerable fishery resource.	Mi delegación considera que con la falta de una regulación eficaz de la práctica de cortar las aletas a los tiburones se pierde una oportunidad para lograr la explotación sostenible de un recurso pesquero valioso y altamente vulnerable.
Every time someone from the LGBT community is harassed or driven from their job, it is not only an injustice for them, but a lost opportunity to help build a more productive economy.	Cada vez que una persona de la comunidad LGBT es acosada o expulsada de su empleo, no solo se comete una injusticia contra un ser humano, sino que también se pierde una oportunidad para consolidar una economía más productiva.
Some of us think 2008 was a lost opportunity.	Algunos de nosotros pensamos que 2008 fue una oportunidad perdida.
Bless the lost opportunity, you have gained a great opportunity.	Bendice a la pérdida de oportunidades, has adquirido una gran oportunidad.
The summit was a lost opportunity on disarmament and non-proliferation.	La cumbre fue una oportunidad perdida en materia de desarme y no proliferación.
Presentation of the book 'Equatorial Guinea: the lost opportunity'	Presentación del libro 'Guinea Ecuatorial: la ocasión perdida'
Any unenrolled slot is a lost opportunity for a family in need.	Cualquier cupo anulado es una oportunidad perdida para una familia necesitada.
For rural sellers, it is a lost opportunity to make a living.	Para los vendedores rurales, es una oportunidad perdida para ganarse la vida.
I mean, just think of the lost opportunity to help people...	Quiero decir, piense en las oportunidades perdidas de ayudar a la gente...
I regret the lost opportunity that your statement indicates.	Lamento la oportunidad perdida que refleja su intervención.