lost in translation

Traductor
Ejemplos

Lost in translation (Perdido en la traducción) Entonces?	Lost in Translation What does art criticism mean then?
Mucho más que el escenario de la película Lost in Translation, éste es el hotel más lujoso de Tokio.	So much more than the set of Lost in Translation, this is Tokyo's plushest, most luxurious hotel.
Varias escenas de la película Lost in Translation, protagonizada por Bill Murray y Scarlett Johansson se filmaron en este hotel de 5 estrellas.	Several scenes in the movie Lost in Translation starring Bill Murray and Scarlett Johansson were filmed in this 5-star hotel.
Johansson ha sido nominada a los Globos de Oro y obtuvo el premio BAFTA como mejor actriz en la película Lost in Translation.	Johansson has been nominated for the Golden Globes and won the BAFTA award for best actress in the movie Lost in Translation.
Referencias Culturales Editar Lost In Translation: Es el título de una película (2003) escrita y dirigida por Sofía Coppola.	Lost in Translation: The title of the episode references this 2003 comedy-drama film about culture shock, written and directed by Sofia Coppola.
Sinopsis en español de Lost in Translation Bob Harris (Bill Murray) y Charlotte (Scarlett Johansson) son dos americanos en Tokyo.	A lonely, aging movie star named Bob Harris (Bill Murray) and a conflicted newlywed, Charlotte (Scarlett Johansson), meet in Tokyo.
Viajamos a Tokio para conocer otro hotel de cine, el Park Hyatt, escenario de la oscarizada película 'Lost in Translation '.	We travel to Tokio to find another hotel made famous by a film: the Park Hyatt Hotel, scenario of the Award winning 'Lost in Translation '.
Siga los pasos de la guía y déjese llevar como Charlotte (protagonista de la película Lost in translation) hasta el amanecer, porque Tokio por la noche también es una bella ciudad.	This tour will let you follow in the footsteps of Charlotte, the heroine of the film Lost in Translation, because Tokyo is indeed beautiful at night.
Lost in Translation: Mientras viaja por el espacio, el jugador se encontrará con cuatro razas alienígenas diferentes en su viaje a casa de un posible de quince razas diversas que existen en el juego.	Lost in Translation: While traveling through space, the player will encounter four different alien races in their journey home out of a possible fifteen diverse races that exist in the game.
Not Lost in Translation: La Vida de Clotilde Arias Esta exhibición es sobre la vida de Clotilde Arias, quien a la edad de 22 años, viajó a Nueva York en 1923 para estudiar música.	Not Lost in Translation: The Life of Clotilde Arias This exhibition is about Clotilde Arias, a Peruvian immigrant who came to New York City in 1923 at age twenty-two to study music.
Murray ganó elogios de la crítica adicional más adelante en su carrera, protagonista de Lost in Translation, que le valió un globo de oro y un premio BAFTA al Mejor Actor, así como una nominación al Premio de la Academia para el mejor agente.	Murray garnered additional critical acclaim later in his career, starring in Lost in Translation, which earned him a Golden Globe and a BAFTA Award for Best Actor, as well as an Academy Award nomination for Best Actor.
El proceso de traducción asociado a la pérdida de información es anterior a Lost in Translation: los idiomas y las culturas son diferentes, y la traducción siempre es una aproximación, una tarea de enorme dificultad de mediación entre las más diversas expresiones de la experiencia humana.	Languages and cultures are not different ways of saying the same thing, but different ways of saying different things. Translation is therefore always an approximation, an infinitely difficult task of mediating between different expressions of human experience.