- Diccionario
lost in translation(
lasd
ihn
trahnz
-
ley
-
shihn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. perdido en la traducción
This just doesn't make sense. I imagine something has been lost in translation.Simplemente no tiene sentido. Me imagino que algo se ha perdido en la traducción.
b. se pierde con la traducción
The author's clever wordplay is lost in translation.El ingenioso juego de palabras del autor se pierde con la traducción.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
