loss of voice

Traductor
Ejemplos

The action announced by Monica Green had to be postponed due to a loss of voice, but we were promised a new action soon.	La anunciada actuación de Monica Green tuvo que aplazarse debido a una afonía, pero nos prometió una nueva actuación en breve.
Saturn in Taurus: This astrological position could cause phlegm in the throat, a hard cough, loss of voice, suffocation, and the hypofunction of the thyroid gland.	Saturno en Tauro: Esta posición astrológica puede causar flema en la garganta, tos seca, afonía, sofocación y la mal funcionamiento de la tiroide.
The loss of voice is not necessarily related toorganic causes.	La pérdida de la voz no está necesariamente relacionada concausas orgánicas.
Inflammation of the larynx, resulting in a temporary loss of voice.	Inflamación de la laringe, que provoca una pérdida temporal de la voz.
In this case, they speak of complete or partial loss of voice.	En este caso, hablan de una pérdida de voz completa o parcial.
Get treatment for conditions that may cause loss of voice.	Reciba tratamiento para las condiciones subyacentes que puedan causar pérdida de la voz.
Aphonia is characterized by a complete or partial loss of voice.	La afonía está caracterizada por una pérdida de la voz completa o parcialmente.
To loss of voice (aphonia) can lead to excessive tension of the vocal cords.	La pérdida de la voz (afonía) puede provocar una tensión excesiva de las cuerdas vocales.
The reason for the loss of voice can be the usualcold, chronic pharyngitis and laryngitis.	El motivo de la pérdida de la voz puede ser el habitualfaringitis fría y crónica y laringitis.
Damage to the laryngeal nerve can result in loss of voice or obstruction to breathing.	El daño al nervio laríngeo puede tener como consecuencia pérdida de la voz u obstrucción de la respiración.
If loss of voice is associated with psychologicalreasons, then without corrective training with a psychologist can not do.	Si la pérdida de la voz está asociada con la psicologíarazones, entonces sin entrenamiento correctivo con un psicólogo no puede hacer.
Temporary loss of voice or visual contact for a reasonable time due to terrain or weather conditions is acceptable.	Es aceptable una pérdida pasajera de comunicación o contacto visual durante un lapso razonable debido a condiciones del terreno o climáticas.
Laryngitis is swelling and irritation (inflammation) of the voice box (larynx). Laryngitis is usually associated with hoarseness or loss of voice.	Es la hinchazón e irritación (inflamación) de la laringe que generalmente está asociada con ronquera o pérdida de la voz.
The loss of voice can be a consequence ofsurgical effect on the ENT organs, this phenomenon is called organic and is of a transient nature.	La pérdida de la voz puede ser una consecuencia deefecto quirúrgico en los órganos ENT, este fenómeno se llama orgánico y es de naturaleza transitoria.
If you experience sudden loss of voice following yelling, shouting, or other strenuous vocal tasks, you may have developed a vocal cord hemorrhage.	Si experimenta pérdida repentina de la voz después de gritar o realizar otras tareas vocales extenuantes, puede haber desarrollado una hemorragia de las cuerdas vocales.
This could lead to tonsillitis, angina, swollen neck glands, polyps, loss of voice, or muscular pain in the neck.	Esto podría provocarte amigdalitis, anginas, inflamación de las glándulas de la garganta, pólipos, pérdida de la voz, dolores musculares en el cuello y en la nuca.
It is now less common to find the neuroses of conversion and classic hysterics characterized by paralysis, loss of voice or vision, etc.	Hoy es poco frecuente encontrar las neurosis de conversión, las histerias clásicas, que se distinguían por la parálisis de los miembros, la pérdida de la voz o la visión, etc.
The person who is going to undergo surgery needs to accept a partial or total loss of voice during the process or, in some cases, indefinitely.	La persona se va a someter a la intervención ha de asumir la pérdida parcial o total de la voz, durante el proceso o en su caso de manera indefinida.
Symptoms of Laryngitis: In addition to a sore throat, other symptoms of laryngitis include a hoarse, raspy voice, loss of voice and the need to cough or clear your throat.	Síntomas de la laringitis: Además del dolor de garganta, otros síntomas asociados a la laringitis son una voz ronca y áspera, pérdida de voz y necesidad de toser o aclarar la garganta.
Laryngeal nerve damage can be caused by injury, tumors, surgery, or infection. Damage to the nerves of the larynx can cause hoarseness, difficulty in swallowing or breathing, or the loss of voice.	Resúmenes El daño a los nervios de la laringe puede ser causado por lesión, tumores, cirugía o infección y puede ocasionar ronquera, dificultad para deglutir o respirar, o pérdida de la voz.