voltaje

Esto se repite para todos los voltajes de la batería.	This is repeated for all battery voltages.
Visualización de todos los voltajes de salida por ledes. Alta calidad.	Display of all output voltages by LEDs. High quality.
Disponible en los voltajes de salida más comunes, como 5V, 12V, 24V.	Available in most common output voltages such as 5V,12V,24V.
Refiera a los voltajes estándar en la página 3.	Refer to standard voltages on page 3.
Listado de todos los voltajes por países.	Listing of all voltages by country.
Disponible en los voltajes de salida más comunes.	Available in most common output voltages.
Un convertidor de CC incorporado genera los voltajes de polarización de la cápsula requeridos.	A built-in DC converter generates the required capsule polarizing voltages.
Con la excepción de la etapa de salida, todos los voltajes DC son estabilizados.	With the exception of the output stage all DC voltages are stabilised.
Ajusta los voltajes de sistema en tiempo real.	Adjust system voltages in realtime.
Compruebe todos los voltajes CC y los componentes; si es necesario siga la señal (155)	Check all DC voltages and components; signal trace if necessarily (155)
Lista de todos los voltajes por país.	International Voltages Listing of all voltages by country.
Todos los voltajes DC están estabilizados, excepto los voltajes ánodos para la etapa de salida.	All DC voltages are stabilized, except the anode voltage for the output stage.
Todas los voltajes están estabilizadas.	All voltages are stabilized.
No convierta los voltajes de funcionamiento.	Do not convert operating voltages.
Mide todos los voltajes desde 0 hasta 60V CC, corrientes hasta 40A de carga continua.	It measures all voltages from 0 to 60V DC, current up to 40A continuous load.
Impide la superposición de la señal causada por los voltajes y las corrientes de interferencia.	It denies the overlay of the signal caused by interference voltages and interference currents.
No modifique los voltajes de funcionamiento.	Do not convert operating voltages.
Debido a los voltajes muy altos presentes, los letreros de neón son particularmente propensos a formar arcos.	Because of the very high voltages present, neon signs are particularly prone to arcing.
Preste atención para distinguir los voltajes de salida de 5V y 12V y el tipo de señal.	Please pay attention to distinguish 5V and 12V output voltages and the type of signal.
También esta válvula es sujerida para trabajar sobre los voltajes de B + debajo de los 30 voltios.	Also this tube is meant to work on B+ voltages less than 30 volts.