vidriado
Algunos platos pueden contener plomo en los vidriados. | Some dishes may have lead in their glazes. |
En su descripción se ha afirmado que tiene una decoración en marrón y un engobe blanco, sin embargo el aspecto pulverulento de las partes blancas parece indicar que no se trataba de engobe sino de vidriado, puesto que es frecuente que los vidriados estanníferos se alteren aclarándose. | This piece was described as having brown decoration and white engobe; however, the powdery appearance of the white portions would seem to indicate that they are coated not with engobe but with glaze, especially since tin glazes frequently lighten when they are altered. |
Mi madre guarda los vidriados que heredó con mucho mimo. | My mother takes very good care of the glazed earthenware she inherited. |
