los vasos capilares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Enzimas proteolíticas (como la bromelina) también se cree que posiblemente ayuden a estabilizar los vasos capilares.	Proteolytic enzymes (such as bromelain) are also thought to possibly help stabilize capillaries.
Alejarse de las fuentes de calor: el calor tiende a dilatar los vasos capilares provocando hinchazón o sensación de pesadez.	Move away from heat sources: heat tends to dilate capillaries causing swelling or heaviness.
Los antocianósidos, que están presentes en concentraciones altas en el arándano, también podrían fortalecer los vasos capilares por medio de su efecto sobre el colágeno.	Anthocyanosides, which are present in high concentrations in bilberry, may also strengthen capillaries through their effects on collagen.
Al igual que las oxerutinas, a las cuales están relacionadas químicamente, se piensa que las OPC funcionan reduciendo el goteo de los vasos capilares.	Like oxerutins, to which they are chemically related, OPCs are thought to work by reducing leakage from capillaries.
Ellos realizan una amplia gama de funciones, por ejemplo: protegen los vasos capilares, previenen los hematomas y proporcionan apoyo a otras numerosas funciones biológicas.	They perform a wide range of functions, for example: they protect capillaries, prevent bruising, and provide support for a number of other biological functions.†
Por lo tanto, cada problema de piel específico absorberá una tipo de onda distinto; los vasos capilares rotos absorberán un tipo específico mientras que las manchas absorben otro.	So, each specific skin problem will absorb a different type of wavelength; broken capillaries will take in a specific type while age-spots and fibroblasts (responsible for making new collagen within the skin) absorb a different kind each.
P7. Vibración: Mejorar la reactividad de los vasos capilares del tejido subcutáneo.	P7. Vibration: improves the reactivity of capillary veins of the subcutaneous tissue.
Soporta la formación normal del tejido conjuntivo y fortalecer los vasos capilares en el cuerpo.	Supports normal formation of connective tissue and strengthen capillaries in the body.
Como los OPC, los antocianósidos podrían fortalecer los vasos capilares a través de su efecto sobre el colágeno.	Like OPCs, anthocyanosides may strengthen capillaries through their effects on collagen.
Aparece como una irritación constante de las mejillas, nariz con los vasos capilares muchas veces aparentes.	Appears as constant flushing and redness in the cheeks and nose with blood vessels often visible.
Una temperatura demasiado fría constriñe los vasos capilares que, dada su fragilidad, pueden romperse haciendo que la nariz sangre.	Excessive cold constricts blood vessels, given their fragility, they can break causing nose bleeds.
La sangre, pobre en oxígeno, queda estancada en los vasos capilares, produciendo una piel blanca e insensibilidad.	Blood that is low in oxygen stays in the capillaries, leading to white skin and numbness.
Todos clima marino atención permite reconstruir una vida sana, mejorar el tono de los vasos capilares y las paredes venosas.	All care marine climate allows to reconstruct a healthy, improve the tone of the capillaries and venous walls.
La escina aumenta la elasticidad de las paredes de los vasos capilares y ayuda a fluir más rápido la sangre.	The ESCIN increases the elasticity of the walls of the capillaries and helps faster flowing of the standing blood.
El óxido nítrico promueve la relajación de los vasos capilares y mejora la congestión muscular, el suministro de oxígeno y nutrientes hacia los músculos.	Nitric oxide promotes capillary relaxation and improves muscle congestion, and oxygen and nutrients supply to the muscles.
Simplemente significa que Narsis se detendrá el proceso de envejecimiento de la piel por la limpieza de los bloqueos de los vasos capilares.	It simply means that Narsis will stop the aging process of the skin by cleansing the blockages of the capillaries.
Escleroterapia - tratamiento que corrige las venas 'araña' al inyectar un agente escleroso adentro de los vasos capilares para encogerlos.	Sclerotherapy / Spider Veins: treatment that corrects spider veins by injecting a sclerosing agent inside blood vessels that makes them shrink.
La L-Citrulina malato es además un precursor del óxido nítrico, y ayuda a relajar los vasos capilares mejorando la congestión de los músculos y su dureza.	L-Citrulline Malate is also a precursor of nitric oxide, and helps relax the capillaries by improving muscle congestion and its hardness.
Hay que introducir a la dieta flavonoides que favorecen los vasos capilares, antocianinas mejoran la visión nocturna, ácido corosólico, sustancias contenidas en las especias.	It is necessary to introduce to the diet flavonoids that favor the capillaries, anthocyanins improve night vision, corosolic acid, substances contained in spices.
El síntoma más grave es el desangrado de los vasos capilares a los tejidos y cavidades corporales, a veces acompañado de severas hemorragias gastrointestinales.	The most damaging symptom is fluid leakage from capillaries into tissues and body cavities, sometimes accompanied by severe gastrointestinal bleeding (hence the name hemorrhagic).