los valles
-the valleys
Ver la entrada para valle.

valle

Ambiente tranquilo con maravillosas vistas a los valles y montañas.
Quiet atmosphere with wonderful views to valleys and mountains.
Con-quire las colinas y los valles de Yoshi's Island.
Con-quire the hills and valleys of Yoshi's Island.
Los paseos cruzan los valles y los bosques de la región.
The tours cross valleys and the forests of the region.
La niebla puede quedar atrapado en los valles y muchas permanecen.
The fog can get trapped in the many valleys and linger.
Lahaul consta de los valles de Chandra y Bhaga.
Lahaul consists of the Chandra and Bhaga valleys.
Recorrido de campo en los valles centrales de México.
Field tour in the central valleys of Mexico.
Modelos para la organización política de los valles de Cochabamba.
Models for the political organization of the Cochabamba Valleys.
Cada recorrido ofrece espectaculares panoramas sobre los valles o los lagos.
Each route offers spectacular views over valleys and lakes.
No puedes evitar los valles. En cambio, puedes contar con ellos.
You can't avoid valleys. Instead, you can count on them.
Castelfidardo se encuentra entre los valles de Aspio y del Musone.
Castelfidardo rises between the Aspio and Musone valleys.
En los valles el verano es caluroso y largo.
In valleys summer is hot and long.
Pagamos la fumigación de los valles andinos en América del Sur.
We paid for the fumigation of Andean valleys in South America.
Situado en uno de los valles más tranquilos y fértiles de Mallorca.
Situated in one of the most peaceful and fertile valleys on Mallorca.
Tiene un ambiente acogedor, con vistas de los valles circundantes.
They have an intimate setting, with a view of the surrounding valley.
Las colinas y los valles rebosaban de multitudes.
The very hills and valleys were alive with the multitudes.
Adicionalmente, debido a los movimientos geológicos se formaron las montañas y los valles.
Additionally, due to geological movements, mountains and valleys were formed.
Amadiya ofrece unas vistas impresionantes a los valles y las montañas.
Amadiya offers a wonderful view of the nearby valleys and gorges.
Le fue dada la fragancia de las flores que decoraban los valles.
He was presented with a fragrance of flowers decorating valleys.
Tarija ofrece clima agradable todo el año, como en los valles de Bolivia.
Tarija offers comfortable weather all year round, like valleys in Bolivia.
Las colinas y los valles son los mismos.
The hills and valleys are the same.
Palabra del día
el abedul