los ultimos retoques

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El árbol estaba preparado, mientras un técnico terminaba con los últimos retoques.	The tree was ready, and a technician made some final touches.
Tienda de accesorios, Sitio Web de los últimos retoques.	Accessory Store, Website of the finishing touches.
De hecho, le estoy dando los últimos retoques a mi nueva novela.	As a matter of fact, I'm just putting the finishing touches on my new novel.
Le estoy dando los últimos retoques.	I'm just putting the finishing touches on this.
Tú te ocupaste de los últimos retoques, ¿verdad?	You did a final polish, right?
Los obreros encargados del mantenimiento del terreno daban los últimos retoques al campo.	The groundkeepers were putting the last touches.
Le estoy dando los últimos retoques.	I'm working on the finishing touches.
Mientras ellos descansan del viaje yo doy los últimos retoques a la voz.	While they are having a rest, I do the last vocal touching up.
Si se trata de un proyecto o el resumen de un libro, dale los últimos retoques.	If it's a project or a book report, put on the finishing touches.
¿Qué estás haciendo? Los últimos retoques.	What are you doing? Finishing touches.
Mientras se dirige a la reunión, dele los últimos retoques a su presentación con PowerPoint.	Add the finishing touches to your presentation en route to your meeting with PowerPoint.
Dan Griffey, de OC Tracker, ha llegado hoy para ayudar con los últimos retoques.	Dan Griffey from OC Tracker arrived today to help with the final preparation of the units.
He terminado los últimos retoques de mi nuevo juego de mesa "El señor de Tijuana."	I just put the finishing touches on my new, hit board game, "Tijuana Slumlord."
La Constitución Europea dará los últimos retoques al monstruoso edificio comenzado hace más de cuarenta años.	The European Constitution will put the finishing touches to this monstrous edifice, which was begun over 40 years ago.
¡Nos complace anunciar que estamos dándole los últimos retoques a nuestra PRIMERA aplicación para dispositivos móviles Club Penguin!	We're excited to announce that we're just about finished our very FIRST Club Penguin app!
Los instrumentos de software tocarán tus creaciones mientras tu das los últimos retoques a tu composición.	Software instruments will then play back your creations while you take care of the fine tuning.
Así que qué dices si le damos los últimos retoques, y la damos por terminada, ¿hecho?	So what do you say we just finish up the final touches, and we'll call it a day, all right?
Un año después, con el trabajo casi acabado, Laura vino a A Coruña para darle los últimos retoques al libro.	One year later, having the work nearly finished; Laura came to A Coruña to put the final touches to the book.
Una vez se solidifique, solo quedará retirar el globo, dar los últimos retoques y ¡ya tendréis el iglú acabado!	Once it solidifies, you just have to remove the balloon, make the final touches, and you'll have a finished igloo!
También tenemos, y estamos dando los últimos retoques, un apartamento estilo loft con hermosas vistas de nuestra propiedad de 3 acres.	We also have, and are putting the finishing touches on, a loft style apartment with beautiful views of our 3 acre property.