El árbol estaba preparado, mientras un técnico terminaba con los últimos retoques. | The tree was ready, and a technician made some final touches. |
Tienda de accesorios, Sitio Web de los últimos retoques. | Accessory Store, Website of the finishing touches. |
De hecho, le estoy dando los últimos retoques a mi nueva novela. | As a matter of fact, I'm just putting the finishing touches on my new novel. |
Le estoy dando los últimos retoques. | I'm just putting the finishing touches on this. |
Tú te ocupaste de los últimos retoques, ¿verdad? | You did a final polish, right? |
Los obreros encargados del mantenimiento del terreno daban los últimos retoques al campo. | The groundkeepers were putting the last touches. |
Le estoy dando los últimos retoques. | I'm working on the finishing touches. |
Mientras ellos descansan del viaje yo doy los últimos retoques a la voz. | While they are having a rest, I do the last vocal touching up. |
Si se trata de un proyecto o el resumen de un libro, dale los últimos retoques. | If it's a project or a book report, put on the finishing touches. |
¿Qué estás haciendo? Los últimos retoques. | What are you doing? Finishing touches. |
