tópico

Shopify identificó los tópicos mas relacionados con su nicho (comercio electrónico).	Shopify identified topics related to their niche (ecommerce).
A la luz de los verdaderos antagonismos sociales se esfuman los tópicos nacionalistas.	In the light of true social antagonisms, nationalist topics vanish.
Ahora entonces, permítanos regresar a los tópicos de interés y preocupación ampliamente generalizados.	Now then, let us return to topics of widespread interest or concern.
Viaje a la India, más allá de los tópicos (Barcelona)	To Travel to India, Beyond Clichés (Barcelona)
Contenidos para encontrar los tópicos agrupados por materia.	Click the Contents tab to find topics grouped by subject.
Él precisar los tópicos sobre el terreno.	He would pin down clichés on the spot.
Este es uno de los tópicos fundamentales de la condición humana.	All of that is one of the main aspects of the human condition.
Discusiones de los tópicos anteriores pueden ser encontradas en la literatura sobre PROUT.	Discussion of the above topics can be found scattered throughout the PROUT literature.
Reflexiones de la cómica Rachel Arieff sobre los tópicos más importantes de nuestro tiempo.	Reflections of the comedian Rachel Arieff on the important topics of our time.
Evite los tópicos porque aburrirán a su lector con ellos y no leer encendido.	Avoid platitudes because your reader will be bored with them and not read on.
Será nuestro gusto darles información adicional sobre los tópicos mencionados aquí.	Our advisers are pleased to give you further information on the above-mentioned topics.
Sin embargo, los tópicos suelen ser verdades.	However, clichés are normally truths.
Es posible imprimir los tópicos de ayuda para tener una referencia impresa.	It is possible to print the help topics in order to have a hard copy reference.
En la campaña electoral por la presidencia, la ética constituye uno de los tópicos principales.	In the electoral campaign for the Presidency, ethics constitutes one of the principal topics.
Desde la patología congénita a la afección tumoral se abarcan todos los tópicos más frecuentes.	All most frequent topics are included, from congenital pathology to the tumor condition.
Uno de los tópicos principales del debate fue el uso de la evaluación de antecedentes crediticios.	One of the main topics of debate was the use of credit scoring.
La mayoría de las misiones se dividen en varios tipos: los tópicos, grupo, incidental, gremios privilegiados y iventovye.	Most quests are divided into several types: topical, group, incidental, privileged, guild and iventovye.
Las implicaciones pertinentes de ese plan del Puente Terrestre en los tópicos biogeoquímicos, son principalmente las siguientes.	The relevant implications of that Land-Bridge design for biogeochemistry topics, are chiefly the following.
Y hablando sobre los tópicos, estas dos cosas – los temas y los métodos – van de la mano.	And on topics, these two things—topics and methods—go hand in hand.
El pastor Creflo Dollar tiene incluidos todos los tópicos importantes en su página de Preguntas Más Frecuentes.	Pastor Creflo Dollar has all of the important topics covered on his FAQ page.