Es como las crestas y los surcos de un disco. | This is something like the ridges and grooves on a record. |
Deben ser similares a los surcos para plantar semillas en un jardín. | They should resemble furrows for planting seeds in a garden. |
La profundidad de los surcos debe ser 25 cm. | Depth of furrows should be 25 cm. |
Las cicatrices quedan ocultas en los surcos auriculares posteriores. | The scars are hidden in the posterior auricular furrows. |
Se usó paraquat antes de plantar y después entre los surcos de cultivo. | Paraquat was used before planting and later between the crop rows. |
La aspereza dependía de la profundidad y densidad de los surcos y arrugas. | Skin roughness was determined by the depth and density of furrows and wrinkles. |
Estos previenen la acumulación de placa en los surcos profundos de estas superficies. | This coating prevents the buildup of plaque in the deep grooves on these surfaces. |
La fertilización ponen en los surcos, que luego cubren de arriba con la tierra. | Top dressing put in furrows which then from above cover with the earth. |
El grosor máximo de la GE se observó en los surcos auriculoventriculares en ambos grupos. | The thickest EAT was observed at the atrioventricular grooves in both groups. |
En los surcos inundan el yeso, uniendo los detalles por el armazón del alambre. | In furrows fill in plaster, connecting details a skeleton from a wire. |
Día tras día, los surcos son menos marcados, y las arrugas se alisan. | Day after day, creases are less deep. Wrinkles and fine lines are smoothed. |
Los surcos azules representan corrientes profundas, mientras que los surcos rojos representan corrientes superficiales. | Blue paths represent deep-water currents, while red paths represent surface currents. |
A diferencia del delantero, los surcos largos no cruzan la sección central del neumático. | Unlike the front, the long grooves do not cross the central section of the tyre. |
Elimina los surcos y está indicada para usar antes y durante cualquier tratamiento estético. | Eliminates spots and is meant to be used before or after any esthetical treatment. |
Se podría decir evento estanque de pesca son los surcos de tierra de la pesca. | You could event say Pond fishing is the ground ruts of fishing. |
El objetivo de dicha técnica es subrayar los pómulos y reducir los surcos nasolabiales. | The technique aims at enhancing the cheeks and softening the nasolabial grooves. |
Los ajustes musicales maravillosamente envueltos tientan a oyente para ir más profundos en los surcos sagrados. | The beautifully wrapped musical settings entice the listener to go deeper into the sacred grooves. |
N.o de producto: 15-102 Ridge Filler - capa base ideal para las uñas naturales con los surcos. | Product no.: 15-102 Ridge Filler - Ideal base coat for natural nails with grooves. |
Por ello ofreció la mano de Pitusiray a quien pudiera llevar el agua hasta los surcos resecos. | Therefore he offered the hand of Pitusiray to anyone who could bring water to parched furrows. |
Circunvolución en la superficie inferior de cada hemisferio cerebral, situada entre los surcos del hipocampo y colateral. | A convolution on the inferior surface of each cerebral hemisphere, lying between the hippocampal and collateral sulci. |
