superlativo

¡El UTMB® es el evento trail de todos los superlativos!	The UTMB® is a trail-running event full of superlatives!
Vinissimus, una colección de los superlativos está disponible exclusivamente desde la casa Historia.	The Vinissimus collection of superlatives is exclusively available from Historia.
Te opones a los superlativos que son usados para describir a Krishna.	You object to superlatives being used to describe Krishna.
¡Salid a la ciudad de los superlativos!	Set off into the city of superlatives!
Para los aficionados a la naturaleza Sian Ka'an es un paraíso tropical de los superlativos.	For the nature oriented, Sian Ka'an is a tropical paradise of superlatives.
No uses excesivamente los superlativos.	Don't overuse superlatives.
Explora la ciudad de los superlativos de la India en un tour privado de un día completo de Mumbai.	Explore India's city of superlatives on a full-day private sightseeing tour of Mumbai.
La siguiente columna será para los comparativos utilizados correctamente y la última columna para los superlativos correctamente utilizados.	The next column will be for properly used comparatives, and the last column for properly used superlatives.
Los termostatos de la gama LAUDA Proline son los superlativos técnicos para una regulación de la temperatura fiable y de alto rendimiento.	LAUDA Proline thermostats are the technical superlative for high-performance, reliable thermostating tasks.
Los reclamos de anunciante incluyen, aunque no de forma exhaustiva: los reclamos competitivos, los superlativos, las ofertas, los descuentos y los precios.	Advertiser claims include but are not limited to: competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.
Este, un viñedo de los superlativos, como un anfiteatro se construye, da a luz uno de los mejores y más nobles de Sancerre.	This, a vineyard of superlatives, like an amphitheater is built, brings forth one of the noblest and finest Sancerre.
El Grand Chalet de Rossinière supera todos los superlativos: 500 metros cuadrados de superficie, 5 plantas, 113 ventanas, una inscripción grabada que contiene 2.800 letras.	The Grand Chalet at Rossinière transcends all superlatives: 500 square metres of ground surface, 5 floors, 113 windows, a painted inscription containing 2,800 letters.
Para Dickens, los personajes que describe ven su era en el contraste de los superlativos, pero la voz de su narrador reconoce que la verdad se halló en un punto intermedio.	For Dickens, the characters he describes view their era in contrasting superlatives but his narrator's voice recognizes that the truth fell somewhere in the middle.
Cualquier nombre se da para esta misión desafiante; trekking en Nepal es descrito por la cercanía de los superlativos montañas, quebradas, bosques, cascadas, la sociedad y el diseño perfecta obra de arte.	Whatever name is given for this challenging errand; trekking in Nepal is described by the nearness of Superlatives Mountains, gorges, woods, waterfall, society and design perfect work of art.
Durante mi más reciente visita a ese lugar en 2009, del único cambio notable que fui testigo, fue del deterioro de las condiciones de vida de la población, tal que los superlativos resultan superfluos.	During my most recent visit there in 2009, the only notable change I witnessed was such a dramatic decline in living conditions that superlatives are rendered superfluous.
Pese a que en estas zonas del Caribe y Florida están acostumbradas a convivir con las temporadas de huracanes, a los afectados se le agotaban los superlativos para relatar lo que vieron.	Despite the fact that people in the Caribbean and Florida were accustomed to hurricanes, those who lived through the two storms had run out of words to describe what they experienced.
Cristiano Ronaldo agotó todos los superlativos durante sus seis años con el United, en los que maduró desde ser un inexperto y joven mediocampista lateral en el año 2003 hasta convertirse oficialmente en el mejor futbolista del planeta en 2009.	Biography Cristiano Ronaldo exhausted all superlatives during his six years with United, while he matured from an inexperienced, young winger in 2003 into officially the best footballer on the planet in 2009.
En el sitio de una antigua base naval de Yugoslavia la bahía de Kotor se está construyendo actualmente el puerto de los superlativos – con un montón de espacio para los grandes barcos e infraestructura para sus propietarios nobles.	On the site of a former Yugoslav naval base in the Bay of Kotor is currently being constructed marina of superlatives–with plenty of room for heavy ships and infrastructure for their noble owners.
En Chile también se encuentra el reinado de los superlativos: la cadena montañosa más larga del mundo, el volcán más alto, el desierto más árido del planeta, con las dunas más grandes que puedan existir.	Chile is also the kingdom of superlatives: one will find there the longest range of mountains in the world with the highest volcano; as well as the most arid desert on the planet and the highest dunes that can exist.
La fantástica Ocean Course, un espectacular escenario de la Ryder Cup 1991, es digna de los 100 campos de golf más bellos del mundo y es solo uno de los cinco campos de golf en este paraíso natural de los superlativos.	The fantastic Ocean Course, a spectacular venue for the 1991 Ryder Cup, is worthy of the 100 most beautiful golf courses in the world and is only one of five golf courses in this natural paradise of superlatives.