Esta propiedad significa que los sumandos se pueden sumar en cualquier orden y que la suma siempre es la misma. | This property means that addends can be added in any order and the sum is always the same. |
La propiedad comutativa de la suma indica que los sumandos de números complejos pueden ser cambiados sin el cambio del resultado. | The commutative property of addition states that addends of complex numbers can be switched without changing the result. |
Propiedad que establece que la forma en la que se agrupan los sumandos no cambia el resultado de la suma. | The property that states that the way addends are grouped does not change the result of the addition. |
Muchas veces es deseable, aunque difícil de conseguir, que el total redondeado proporcione el mismo resultado que el total de los sumandos redondeados. | It is often desirable but difficult to achieve that rounded totals match the total of the rounded addends. |
Muchas veces es deseable, aunque difícil de conseguir, que el total redondeado proporcione el mismo resultado que el total de los sumandos redondeados. | It is often desirable, but difficult to achieve, that rounded totals exactly match the total of the rounded addends. |
Propiedad comutativa de la suma La propiedad comutativa de la suma indica que los sumandos de números complejos pueden ser cambiados sin el cambio del resultado. | Commutative Property of Addition The commutative property of addition states that addends of complex numbers can be switched without changing the result. |
Chasque encendido los resbaladores y arrástrelos para cambiar los sumandos. | Click on the sliders and drag them to change the addends. |
Escribe los sumandos para completar la suma. | Write the addends to complete the addition fact. |
La suma dentro de los primeros corchetes es divisible por 9 porque todos los sumandos son divisibles por 9. | The sum inside the first brackets is divisible by 9 because all the addends are divisible by 9. |
El número 428 no es divisible por 5 porque uno de los sumandos (8) no es divisible por 5. | The number 428 is not divisible by 5 because one of the addends (8) is not divisible by 5. |
Es una manera conveniente de encontrar la suma cuando uno de los sumandos es un número pequeño, como 1, 2, o 3. | It is a convenient way to find the sum when one of the addends is a small counting number such as 1, 2, or 3. |
Por el contrario, 918 no es divisible por 4 porque 918 = 900 + 18 y uno de los sumandos (18) no es divisible por 4. | On the contrary, 918 is not divisible by 4 because 918 = 900 + 18 and one of the addends (18) is not divisible by 4. |
Si exactamente uno de los sumandos no es divisible por 2, entonces la suma no es divisible por 2, por lo tanto 597 no es divisible por 2. | If exactly one of the addends is not divisible by 2, then the sum is not divisible by 2, therefore 597 is not divisible by 2. |
En cualquier expresión matemática los sumandos o los coeficientes se pueden trasladar de la parte izquierda a la derecha y viceversa (todas esas expresiones son equivalentes). | In an arbitrary mathematical expression coefficients can be transferred (according to some rules) from the left-hand side in the right-hand side of the expression and vice versa (all these expressions are equivalent). |
Siempre que las funciones TCROUND se utilicen para todas las celdas pertinentes y los resultados intermedios estén conectados solamente por +, -, SUM y AVERAGE, los sumandos así como los totales (intermedios) quedan integrados en un único problema de redondeo. | As long as the TCROUND functions are used for all relevant cells and intermediate results are connected merely by +, -, SUM and AVERAGE, the addends as well as (intermediate) totals are integrated into a single rounding problem. |
En la operación 15 + 6 - 2, los sumandos son 15 y 6. | In the calculation 15 + 6 - 2, the addends are 15 and 6. |
Se usa la raya para diferenciar los sumandos del resultado de una suma. | The line is used to distinguish between the addends and the sum of the addition. |
