los soplones
-the informers
Ver la entrada para soplón.

soplón

He visto lo que le hace a los soplones, Sra. Florrick.
I saw what he does to snitches, Mrs. Florrick.
John, ¿sabes qué le hago a los soplones?
John, do you know what I do to rats?
¿Sabes qué les pasa a los soplones aquí?
You want to know what happens to snitches out here?
¿Sabes lo que hacemos con los soplones?
You know what we do with snitches?
Y eso es verdad, porque los soplones consiguen...
And that's true, 'cause snitches get...
Bueno, tú sabes lo que los soplones reciben.
Well, you know what snitches get.
¿Sabes lo que le hago a los soplones?
You know what I do to squealers?
¿Sabe lo que hacemos a los soplones?
You know what we do to squealers?
Sé lo que les hacen a los soplones.
I know what they do to squealers.
Hay en la estación para darle a los soplones.
We keep it down at the precinct to give to stoolies.
Sabes lo que le pasa a los soplones.
You know what happens to grasses.
Si, tienes que amar a los soplones.
Yeah, you got to love snitches.
Le dije qué les hacemos a los soplones de donde vengo.
I told her what we do to rats where I come from.
¿Sabes qué hago con los soplones?
You know what I do to squealers?
¿Cómo se sienten con los soplones?
How do they feel about snitches?
Sabes lo que opino de los soplones.
You know how I feel about rats.
Sin desear ser los soplones, los niños más a menudo tratan de decidir el problema.
Without wishing to be informers, children most often try to solve a problem.
No me gustan los soplones.
I don't like snitches.
Todos los soplones son iguales, ¿no?
Okay, so a snitch is a snitch, right?
Creo que es "los soplones la sufren".
I thought snitches get stitches.
Palabra del día
el petardo