los sistemas
-the systems
Ver la entrada para sistema.

sistema

Para mí, ninguno de los sistemas internos ha sido afectado.
For me, none of the internal systems have been affected.
Este es \n en los sistemas UNIX, incluyendo Mac OS X.
This is \n on UNIX systems, including Mac OS X.
Escoja uno de los sistemas rectangulares indicados en la lista.
Choose one of the rectangular systems indicated in the list.
Ataques simultáneos contra los sistemas de transporte en una ciudad-símbolo.
Simultaneous attacks against systems of transport in a symbol-city.
Él sabe el futuro de los sistemas económicos y políticos.
He knows the future of the economic and political systems.
Este paquete es instalado por defecto en todos los sistemas Fedora.
This package is installed by default on all Fedora systems.
Otros ejemplos son los sistemas operativos para robots, aviones y satélites.
Other examples are operating systems for robots, airplanes and satellites.
Existen ligeras diferencias entre cada uno de los sistemas educativos.
There are slight differences between each of the educational systems.
Él tiene contrapartes en los sistemas religiosos de razas emparentadas.
He has counterparts in the religious systems of kindred races.
Sí, el ransomware no funciona en los sistemas operativos Linux.
Yes, the ransomware does not work on Linux operating systems.
Protege contra la degeneración de los sistemas cardíaco y esquelético-muscular.
Protect against the degeneration of the cardiac and esqueletico-muscular systems.
Este programa funciona en los sistemas operativos Windows y Mac.
This program works on both Windows and Mac operating systems.
Esto facilita el intercambio o duplicación de los sistemas PAX.
This facilitates the exchange or duplication of PAX systems.
Se ofrece para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
It is offered for Windows, Mac and Linux operating systems.
El mercado es incompatible con los sistemas financieros irregulares vigentes.
The market is incompatible with the current irregular financial systems.
Además, está logrando este éxito en todos los sistemas operativos.
Furthermore, it is achieving this success across all operating systems.
Libertad, calidad y equidad en los sistemas educativos (buenas prácticas internacionales).
Liberty, quality and equity in educational systems (best international practices).
Todos los sistemas místicos están resumidos en el sistema de Cafh.
All mystical systems are condensed in the system of Cafh.
La misma condición existe en los sistemas bancarios de Europa.
The same condition exists throughout the banking systems of Europe.
Efectos del cambio climático sobre los sistemas naturales y humanos.
The effects of climate change on natural and human systems.
Palabra del día
el propósito