- Ejemplos
Los sinsontes — Mimus polyglottos — son los maestros de ceremonia del reino animal. | Mockingbirds—that's Mimus polyglottos—are the emcees of the animal kingdom. |
Los sinsontes son animales poco espectaculares con alas que se extienden alrededor de 10 pulgadas. | Mockingbirds are unspectacular animals with a wingspan of about 10 inches. |
Los sinsontes necesitan volar libres, no estar en una jaula. | Mockingbirds need to fly freely, not be in a cage. |
Los sinsontes imitan el cantar de otras aves. | Mockingbirds mimic the songs of other birds. |
Como los sinsontes, la gente varía en apariencia en diferentes países y continentes y de una isla a otra. | Like the mockingbirds, people vary in appearance across countries and continents, and from one island to another. |
Y conforme vaya circulando por algún barrio, veréis, donde la gente tiene un montón, cogeré uno de los sinsontes que atrapé en otro barrio donde no había ninguno y lo soltaré, ya sabéis. | And as I drive through a neighborhood, say, where people got-a-lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. |
