salvadoreño

La mayor preocupación de los salvadoreños es su salud.	The greatest concern to Salvadorans is their own health.
Las condiciones de vida de los salvadoreños han cambiado notablemente.	The living conditions of Salvadorans have changed considerably.
¿Qué dicen los salvadoreños en Long Island?	What are Salvadorans in Long Island saying?
¿Cómo pueden saber los salvadoreños qué es lo que ha pasado exactamente?	How can Salvadorans know exactly what happened?
De hecho, esa fue la reacción de la mayoría de los salvadoreños sobre el tema.	In fact, that was the reaction of most Salvadorans about the issue.
El 20 de febrero de 1977 los salvadoreños acudieron de nuevo a votar.	Salvadorans once again went to vote on February 20, 1977.
Cómo recibieron los salvadoreños el año nuevo de 1994?	How did Salvadorans welcome the new year in 1994?
Hace 12 años el 25% de los salvadoreños no sabían leer ni escribir.	Twelve years ago 25 per cent of Salvadorans did not know how to read or write.
En 1995, CEUS abrió su primera oficina en New Jersey dirigido por y para los salvadoreños.	In 1995, CEUS opened the first office in New Jersey run by and for Salvadorans.
Y qué decir de los salvadoreños que están en el país.	And what can we say about Salvadorans living in the country?
Con seguridad, una buena parte de los salvadoreños daría un sí a esa última interrogante.	Surely a goodly part of Salvadorans would say yes to this last question.
En las semanas previas a las elecciones, una lluvia de encuestas cayó sobre los salvadoreños.	In the weeks leading up to the elections, surveys rained down on Salvadorans.
En nombre de todos los salvadoreños le reitero nuestra cordial invitación a visitar a nuestro país.	On behalf of all Salvadorans, I reiterate our cordial invitation to visit our country.
Roberto Cañas Cómo recibieron los salvadoreños el año nuevo de 1994?	How did Salvadorans welcome the new year in 1994?
Los dispositivos móviles se han vuelto un medio importante para acercar a los salvadoreños los servicios financieros.	Mobile devices have become an important approach Salvadoran financial services environment.
Tantos, incluidos los salvadoreños, se ven obligados a recurrir a las pandillas para su protección y supervivencia.	So many, including Salvadorans, are forced to turn to gangs for protection and survival.
En caso de necesidad serán soldados todos los salvadoreños aptos para actuar en las tareas militares.	In case of necessity, all Salvadorans fit for military service shall be soldiers.
Y con el mismo tono habla de los haitianos y a los salvadoreños.	And speaks of Haitians and people from El Salvador in the same vein.
El 0.5 por ciento de los salvadoreños encontró que otra persona había votado por él o ella.	Some 0.5% of Salvadorans found that another person had already voted for him or her.
Nuestra realidad nacional debe integrar la visión de los salvadoreños en el exterior con las expectativas locales.	Our national reality requires us to integrate the views of Salvadorans abroad with local expectations.