saltamontes

Popularity

3,500+ learners.

Note que los saltamontes reciclan tanto nitrógeno como los rumiantes.	Note that grasshoppers recycle nearly as much N as ruminants.
Las cigarras, los saltamontes y los escarabajos se encuentran entre sus presas.	Cicadas, grasshoppers and beetles are among its prevailing prey.
Los insectos, como los grillos o los saltamontes, son seguros para los niños.	Insects, such as crickets or grasshoppers, are safe for kids.
Sobre todo prefiere perseguir a los saltamontes y los insectos.	Mostly it prefers chasing grasshoppers and bugs.
Kaunos lo exploré rodeado de lagartos y los saltamontes de alas amarillas.	I explored Kaunos surrounded by lizards and yellow winged grasshoppers.
Este submodelo nos dice lo que les les sucede a los saltamontes.	This grasshopper sub-model tells us what's going on with grasshoppers.
La gente tiene derecho a rendir culto a los saltamontes si así lo quieren.	People have the right to worship grasshoppers if they choose to do so.
Toda la vida es una serie de saltos para nosotros, los saltamontes.	All of life... is a series of leaps... for us grasshoppers. Eh?
Reflexiones sobre los saltamontes y las orugas en la era de las tecnologías de información y comunicación.	Reflections about grasshoppers and inchworms in the Information and Communication Technologies Era.
Dentro de la cámara había dos pequeñas criaturas, asemejándose a los saltamontes, insectos y gusta, pero de pie sobre dos piernas.	Inside the chamber were two small creatures, resembling grasshoppers, and insect like, but standing on two legs.
Dicen que le tenía pánico a los gérmenes, a enseñar sus pies desnudos, a los saltamontes y a la muerte.	They say he was afraid of germs, of walking barefoot, of grasshoppers, and about dying.
Y hay más insectos comestibles, como los saltamontes, las termitas, los gusanos de la harina, las larvas y varios tipos de orugas y escarabajos.	Other edible insects include grasshoppers, termites, mealworms, maggots and various kinds of caterpillars and beetles.
Mientras que el a?o pasado representó para la mayoría de los anfibios y los saltamontes, Este a?o, por la ma?ana llevaba cavidad krakle principalmente chrústov.	While last year accounted for most amphibians and grasshoppers, This year the morning wore krakle cavity mainly chrústov.
El ciclo de colapso y recuperación es la razón por la que los saltamontes son difíciles de hallar unos años y se encuentran por doquier en otros.	The Collapse and Recovery cycle is the reason that grasshoppers are hard to find in some years, and everywhere in others.
Algunos estiman que este pequeño ejército de 300 hombres y del señor derrotó más de 180.000 Madianitas quienes yacían a lo largo del valle como los saltamontes en multitud.	Some estimate that this little army of 300 men and the Lord defeated over 180,000 Midianites who lay along in the valley like grasshoppers for multitude.
Dado que la savia es venenosa, la cremesina arborea tampoco es adecuada para colocarse cerca de pastos de ganado y es inmune a los saltamontes y otras plagas.	Since the sap is poisonous, the cremesina arborea is also not suitable to be placed near cattle pastures and is immune to grasshoppers and other pests.
En 1407 los Agustinianos dejaron Carceri diezmados por las carestías debidas a las pestilencias y a las invasión de los saltamontes, muy frecuentes en esos tiempos.	In 1407 the Augustinians left Carceri because their number had been drastically cut down by famines, plagues and locust invasions, these events being rather frequent in those times.
Insectos comestibles de gran difusión en Filipinas son los escarabajos de Junio, los saltamontes, las hormigas, los grillos topo, los escarabajos de agua, los palotes, las langostas, y las larvas de libélula.	Popular insects eaten in the Philippines are June beetles, grasshoppers, ants, mole crickets, water beetles, katydids, locusts and dragonfly larvae.
Las actitudes de los saltamontes -intuitivas, no lineales, proactivas- y de las orugas -estructuradas, predictivas, reactivas- tienen un impacto profundo y permanente en la dinámica de la relación entre maestro y estudiante.	Grasshoppers' dispositions -intuitive oriented, non-lineal and proactive- and those from the caterpillars -structured, predictive and reactive- have a profound and permanent impact on the dynamics of the relationship between teacher and student.
Los insectos son un sustituto de bajo precio para la carne en muchos países en desarrollo En México, los saltamontes y otros insectos comestibles son vendidos por kilos en los mercados rurales, y se sirven fritos.	Insects are an inexpensive substitute for meat in many developing countries. In Mexico, grasshoppers and other edible insects are sold by the pound in village markets and are fried before being eaten.