grasshopper

This is worse than being in love with a grasshopper.	Esto es peor que estar enamorada de un saltamontes.
This is worse than being in love with a grasshopper.	Es peor que estar enamorada de un viajante.
He says the grasshopper didn't do anything wrong.	Él dice que el saltamontes no hizo nada malo.
What troubles you, grasshopper, that the boy was your own age?	¿Qué te preocupa, saltamontes, que el niño fuera de tu edad?
Are you ready to continue your quest, young grasshopper?	¿Estás preparado para continuar tu misión, pequeño saltamontes?
Looking more carefully, she soon saw him: it was a little grasshopper!	Buscando con más cuidado, pronto lo vio: ¡era un pequeño saltamontes!
The grasshopper has been there since 1742.	El saltamontes ha estado allí desde 1742.
You will limp along like a grasshopper when you walk.	Te arrastrarás como un saltamontes cuando camines.
I don't know what's happening, but this sounds nothing like a grasshopper.	No sé qué pasa, pero esto no suena como un grillo.
Follow these seven steps to make your grasshopper dish.	Sigan estos siete pasos [en] para preparar su plato de saltamontes.
Ask for information about buying Fried grasshopper in Mexico City (Mexico)	Pedir información si quieres comprar esta foto Fried grasshopper in México City (México)
On the right-hand side you see a grasshopper.	A la derecha se ve un saltamontes.
You have a lot to learn, grasshopper.	Tienes mucho que aprender, pequeño saltamontes.
That, right there, is grasshopper at night.	Eso, aquí mismo, es un saltamontes de noche.
It looks like the spur on the leg of a grasshopper or a cricket.	Parece que la espuela en la pierna de un saltamontes o grillo.
Life is a journey, grasshopper.	La vida es un viaje, saltamontes.
Possibly it may not be a cod grasshopper.	Posiblemente no podri'a ser un saltamontes de bacalaos.
I would not want this grasshopper to ruin my sunday hat.	No me gustaría que este saltamontes pisoteara mi sombrero de los domingos.
You have much to learn, grasshopper.	Tienes mucho que aprender, saltamontes.
It is a kind of grasshopper.	Es una clase de saltamontes.