sabueso

Popularity

1,000+ learners.

Él se suelta, pero yo no veía los sabuesos en la carretera.	He gets loose, but I didn't see any beagles on the road.
¿De quién son los sabuesos?	Whose beagles are those?
Pudo habernos seguido, pero Ivan no era el mejor de los sabuesos.	He could have tailed us, but Ivan hadn't proved to be the best of trackers in the past.
¿De quién son los sabuesos?	Whose beagles are those?
Pero a diferencia de la cámara de vigilancia de hoy en día, los guardias y los sabuesos medio hambrientos custodiaban la única salida.	But unlike today's camera surveillance, guards and half-starved hounds guarded the only way out.
Las encontramos junto a las descripciones de los sabuesos, podencos y otros integrantes típicos de las jaurías participantes en las monterías.	We find them by the descriptions of chasing dogs, podenco and other typical specimen of monteria-style hunting packs.
Pero, aunque se pusieron en campaña los sabuesos de la policía para descubrir el sitio en que se reunía el Congreso, no pudieron averiguarlo.	Detectives frantically scoured the city trying to discover the meeting place of the congress, but in vain.
Muhonarak luchó muchas batallas contra los otros diosecillos del norte, desde el Gran Lobo Yugoth, señor de todos los sabuesos, a los primeros hijos de los wyrms y las hijas de los gigantes.	Muhonarak fought many battles against the other godlings of the north, from the Great Wolf Yugoth, sire of all hounds, to the earliest children of the wyrms and the daughters of giants.
Las dimensiones del espacio disponible que se indican a continuación están basadas en las necesidades de los sabuesos, pero se pueden necesitar espacios significativamente mayores para las razas gigantes, como el San Bernardo o el lobero irlandés.	The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but it should be noted that allowances significantly in excess may be required for giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds.
Soltaron a los sabuesos para localizar a los convictos escapados.	They let the hounds loose to run down the escaped convicts.
Los sabuesos están en la escena.	Canine is on the scene.
Los sabuesos zaristas buscaban el rastro de Lenin, que vivía clandestinamente en Finlandia.	The tsar's sleuths were searching for Lenin, who was living in hiding in Finland.
Los sabuesos de acero, las libélulas gigantes y los escorpiones eléctricos son más fuertes que nunca y mortalmente peligrosos.	Steel hounds, giant dragonflies, and electric scorpions are stronger than ever and deadly dangerous.
Se cree que algunos de los sospechosos eran operadores de tres pandillas: Los Sabuesos de Santa Anita, Los Panas de San Juan de Miraflores y Los Jacobo.	Some of the suspects were believed to be operatives with three gangs: Los Sabuesos de Santa Anita, Los Panas de San Juan de Miraflores, and Los Jacobo.
Los sabuesos tienen un olfato increíble.	Bloodhounds have an incredible sense of smell.
Mientras tanto, toma los sabuesos y registra la ciudad.	In the meantime, take the bloodhounds and search the city.
El duque, el castillo, los caballos y los sabuesos.	The duke, the castle, the horses and the hounds.
Tengo a los sabuesos verificando el auto y la carretera.	I had the Hounds check the car and the road.
Cuatro.- Los mercados son los sabuesos del gran cazador: el capital.	Four: The markets are the bloodhounds of the great hunter: capital.
Y ahora tenemos a los sabuesos de la prensa.	And now we have the newshounds.