revuelto

Popularity

3,000+ learners.

Las variedades con hojas más grandes tienden a quedar bien en ensaladas y sopas, mientras que las variedades con hojas más pequeñas y cabezas más estrechas quedan bien en los revueltos.	Varieties with larger leaves tend to work well for salads and soups, while the smaller, narrower heads work well for stir-fries.
Los revueltos fueron un intento de mejorar la correlación de fuerzas a favor de quienes habían luchado en el campo de batalla ante vencedores sin más mérito que el oportunismo político.	Combining forces was an attempt to improve the correlation of forces of those who had actually fought during the war against the winners whose only merit was political opportunism.
Pero en medio de los revueltos elementos el arca continuaba flotando con toda seguridad.	But amid the warring elements it continued to ride safely.
Sobre los huesos descoloridos y los revueltos residuos de numerosas civilizaciones están escritas las patéticas palabras: `Demasiado tarde'.	Over the bleached bones and jumbled residues of numerous civilizations are written the pathetic words, 'Too late.'
Destacan otros productos y platos típicos como las migas, los revueltos de espárragos trigueros, el pisto serrano, el gazpacho de invierno, setas, queso, entre un largo etc.	Other products and typical dishes such as migas, scrambled egg with asparagus, ham ratatouille, winter gazpacho, mushrooms and cheese are among a long list.
Esto también lo sabe y probablemente, lo explota el gobierno ya que por un lado, el FSLN da su respaldo a las demandas de los revueltos pero, pro otro, coincide con el gobierno en desaprobar los métodos utilizados.	The government is fully aware of this and is probably exploiting it since the FSLN is backing the revueltos' demands on the one hand and joining the government in disapproving of the revueltos' methods on the other.