relevo

Popularity

1,000+ learners.

Había 12 distintas categorías de competidores, incluyendo los relevos.	There were 12 different categories of competitors including relays.
Tales niños no son capaz de participar en los juegos y los relevos.	Such children are not capable to participate in games and relays.
La mayoría de los relevos de energía siguen activos.	Most of the power relays are still active.
Él los está llevando a cabo en los relevos.	He is wearing them out in relays.
La capital italiana de la moda ha aceptado con seguridad los relevos de Londres.	The Italian capital of fashion surely accepted relay from London.
Después de esto los relevos pasan a lo siguiente que está sentado a la mesa.	After that relay passes to the following sitting at a table.
Las conversaciones van y vienen, interrumpidas por giros en la carretera y los relevos en cabeza.	Conversations ebb and flow, interrupted by twists in the road and turns at the front.
Rituales como estos son importantes cuando se trabaja en el bosque nublado; dada su ubicación remota, los relevos pueden ser agotadores.	Rituals like these are important when working in the cloud forest, as with its remote location, shifts can be gruelling.
Para dejar al novio y la novia un poco descansar los relevos de concurso pasa habitualmente a los testigos.	To allow the groom and the bride to have a rest a little competitive relay usually passes to witnesses.
Constituyen los relevos naturales del BM al que deben mucho, comenzando por su existencia, incluso, en algunos casos, su financiación.	They became natural relays for the WB and owed it a great deal, including their very existence. And in some cases, their funding.
Esta canción conocida irónica levantará perfectamente el humor a los participantes y se acercará lo mejor de todo para los relevos o las competiciones a la velocidad.	This known ironic song will perfectly lighten mood to participants and best of all will be suitable for relays or competitions on speed.
Primero los relevos eran aceptados por Sara Silverman, es franco habiendo estropeado la fotografía de Lizzi Kaplan en la ceremonia de la entrega the Critics' Choice Television Awards.	The first relay was accepted by Sara Silverman, having frankly damaged Lizzie Kaplan's photo at a ceremony of delivery of the Critics' Choice Television Awards.
Es interesante que este año de la noche rusa a la moda comenzarán los relevos tradicional Fashion Weeks – justamente después de ella sale la Semana de la moda en Nueva York.	It is interesting that this year since the Russian fashionable night relay of traditional Fashion Weeks will begin–right after it Week of fashion in New York starts.
La tarjeta de salida de relevo proporciona integración con otros sistemas de seguridad mediante dos conjuntos de contactos robustos (SPDT) por zona e indicadores led para los relevos de alarmas activas.	With a sets of robust contacts (SPDT) per zone and LED indicators for active alarm relays, the Relay Output Board provides integration with other security systems.
Thorpe alineó esa misma noche junto con Klim, Chris Fydler y Ashley Callus para aferrarse a los relevos 4 x 100 estilo libre, evento en el cual los estadounidenses no habían perdido a nivel olímpico.	Thorpe lined up later in the night alongside Klim, Chris Fydler and Ashley Callus to anchor the 4 × 100 m freestyle relay, an event which the Americans had never lost at Olympic level.
El entrenador principal del Aussie Spirit, Simón Roskvist reveló su primer pensamiento después de que la última lanzadora Harding, fue uno de los relevos, pero expresó rápidamente su orgullo y dio el crédito en las manos de sus atletas.	Aussie Spirit Head Coach Simon Roskvist admitted his first feeling upon the final Harding pitch was one of relief, but was quick to express his pride and place the credit in the hands of his athletes.
Durante un mes los lechuguinos de todo el mundo seguían excitadamente los relevos grandiosos a la moda que salía en Nueva York, que ha pasado triunfalmente a Londres y Milano para acabarse en la capital de la moda mundial París.	Within a month dandies of the whole world excitedly watched the grandiose fashionable relay which was starting in New York, triumphally passed across London and Milan to come to the end in the capital of world fashion Paris.
Si la posición de los halcones de Washington se estrelló contra las velas encendidas para honrar a las víctimas del Bataclan, los relevos franceses no dejaron de apuntar que Assad era el responsable de todas las catástrofes aunque fuera a costa de atropellar los datos reales.	If the position of the hawks in Washington stumbled on Bataclan candles, the French relay were content to recall that Assad was responsible for all ills, even taking some liberties with the facts.
Además de los relevos para cubrir una baja, en los dos últimos meses se han incorporado siete nuevos profesionales a distintos puestos de trabajo en la agencia, lo que justifica el aumento sostenido de la plantilla.	In addition to temporary staff to cover employees on leave, during the last two months the company has engaged seven professionals to occupy a number of different posts, all of which justifies the sustained increase in the number of staff employed by the agency.
Los relevos también están disponibles en Sprint y las distancias olímpicas.	Team Relay is also available in Sprint and Olympic distances.